1
00:00:00,007 --> 00:00:08,600

2
00:01:02,715 --> 00:01:04,114
మీకు ఏమి వచ్చింది
నా కోసం, ఫిట్జ్?

3
00:01:04,183 --> 00:01:05,980
నువ్వు అబ్బాయివి అవుతావని నాకు తెలుసు
దీనిపై కాల్ చేయడానికి, కెవ్.

4
00:01:06,052 --> 00:01:08,350
ఇది పెద్దది, నేను కనుగొన్నాను
మీకు కనెక్షన్లు ఉంటాయి...

5
00:01:08,421 --> 00:01:10,514
నాకు చూపించు.

6
00:01:27,273 --> 00:01:29,764
నేను మధ్య మనిషిని మాత్రమే.

7
00:01:38,718 --> 00:01:40,117
మీరు కొనుగోలుదారువా?

8
00:01:40,186 --> 00:01:42,711
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీరు ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?

9
00:01:42,789 --> 00:01:44,882
ఏలియన్ టెక్నాలజీ...

10
00:01:44,957 --> 00:01:48,017
మంచి విషయాలు.

11
00:01:48,094 --> 00:01:50,426
పెయింట్ చూడండి.

12
00:02:06,078 --> 00:02:07,306
ఇది ఏమిటి?

13
00:02:07,380 --> 00:02:09,177
మీకు తెలియదా?

14
00:02:09,248 --> 00:02:11,273
నీకు తెలియదు,
మీరు చేస్తారా?

15
00:02:11,350 --> 00:02:14,080
అది ఆయుధమా?
అది కాల్పులు జరుపుతుందా?

16
00:02:14,153 --> 00:02:16,053
ఇది వస్తువులను పేల్చివేయగలదా?

17
00:02:16,122 --> 00:02:17,714
చూడండి, ఇది
ముఖ్యమైన సమాచారం

18
00:02:17,790 --> 00:02:18,916
కాబోయే కొనుగోలుదారు కోసం.

19
00:02:18,991 --> 00:02:20,856
ఇది గ్రహాంతర సాంకేతికత, మనిషి.

20
00:02:20,927 --> 00:02:22,758
అది ఉండాలి
కొంత డబ్బు విలువైనది.

21
00:02:22,829 --> 00:02:24,023
మీకు ఆసక్తి ఉందా
లేదా?

22
00:02:24,096 --> 00:02:26,530
జస్ట్ చలి.

23
00:02:26,599 --> 00:02:28,863
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి
నా భాగస్వాములకు.

24
00:02:28,935 --> 00:02:29,833
భాగస్వాములు?

25
00:02:29,902 --> 00:02:31,494
నువ్వు ఏమీ అనలేదు
భాగస్వాముల గురించి.

26
00:02:31,571 --> 00:02:32,936
మీరు కూడా చేయలేదు.

27
00:02:38,010 --> 00:02:40,570
మీరు పని చేస్తున్నారు
అతనితోనా?

28
00:02:40,646 --> 00:02:42,079
నిజానికి,
నేను ఆమెతో పని చేస్తున్నాను.

29
00:02:42,148 --> 00:02:43,410
కెవిన్ నిజంగా పని చేయడు,

30
00:02:43,483 --> 00:02:45,212
అతను చుట్టూ నిలబడి ఉన్నాడు
తన కండరాలను వంచుతున్నాడు.

31
00:02:45,284 --> 00:02:46,979
అవును, ఎలా నేను వాటిని ఫ్లెక్స్ చేయడం
మీ ముఖంలో?

32
00:02:47,053 --> 00:02:48,315
ఎవరు ఈ జోకర్లు,
మనిషినా?

33
00:02:48,387 --> 00:02:49,752
నేను నీకు చెప్పలేను.
నేను మధ్య మనిషిని మాత్రమే.

34
00:02:49,822 --> 00:02:51,312
మేము కొంతమంది మాత్రమే
సాధారణ వృద్ధులు

35
00:02:51,390 --> 00:02:54,450
ఇది అని ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారు
మా సమయం యొక్క పెద్ద, కొవ్వు వ్యర్థం.

36
00:02:54,527 --> 00:02:56,392
మనకు ఏమి వచ్చింది?

37
00:02:56,462 --> 00:02:58,157
నేను ఎప్పుడూ ఏమీ చూడలేదు
వారి వలె, బెన్.

38
00:02:58,231 --> 00:02:59,994
అవి సంక్లిష్టమైనవి.

39
00:03:00,066 --> 00:03:02,694
గ్రేడ్ 9 టెక్ ఉండాలి
కనీసం.

40
00:03:05,771 --> 00:03:06,669
అవి ఏమైనా,

41
00:03:06,739 --> 00:03:08,138
వారు మురిసిపోతున్నారు
ఓమ్నిట్రిక్స్.

42
00:03:08,207 --> 00:03:09,572
మీరు అబ్బాయిలు ఏమైంది?

43
00:03:09,642 --> 00:03:11,837
నేను కొనుగోలుదారులను ఎప్పుడూ కలవలేదు
ముందు నీలాగే.

44
00:03:11,911 --> 00:03:14,744
నువ్వు ఎవరినీ కలవలేదు
ముందు వారిలాగే

45
00:03:14,814 --> 00:03:17,874
ఎందుకంటే వారు కేవలం కాదు
బ్లాక్ మార్కెట్ నీలాంటి నీచజీవులు.

46
00:03:17,950 --> 00:03:19,815
వారు ప్లంబర్లు.

47
00:03:19,886 --> 00:03:22,252
వారు చెల్లించబోతున్నారని మీరు అర్థం
నా టాయిలెట్‌ని సరిచేయడం ద్వారా ఈ విషయం?

48
00:03:22,321 --> 00:03:25,484
ప్లంబర్లు ఒక రహస్యం
ఇంటర్ ప్లానెటరీ సెక్యూరిటీ ఫోర్స్,

49
00:03:25,558 --> 00:03:27,822
ప్రపంచాన్ని రక్షించడం
కాబట్టి మనం చేయనవసరం లేదు.

50
00:03:27,894 --> 00:03:29,885
ఓహ్, నిజమే.

51
00:03:29,962 --> 00:03:31,623
మేము అంతరిక్షం నుండి వచ్చిన పోలీసులం.

52
00:03:31,697 --> 00:03:35,292
లేదా ఉండవచ్చు,
మేము అట్లాంటిస్ నుండి అగ్నిమాపక సిబ్బంది.

53
00:03:35,368 --> 00:03:38,496
మీరు ఎలా నేర్చుకున్నారు
ఈ ప్లంబర్లు మేము అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

54
00:03:41,641 --> 00:03:43,609
నాకు తెలిసినదంతా
ప్లంబర్ల గురించి,

55
00:03:43,676 --> 00:03:45,507
నేను నేర్చుకున్నాను
మీరు చేసిన విధంగానే...

56
00:03:45,578 --> 00:03:47,307
బెన్.

57
00:03:47,380 --> 00:03:48,312
ఎలెనా?

58
00:03:48,381 --> 00:03:50,975
నం. వే.

59
00:03:51,050 --> 00:03:52,608
ఓహ్, మీరు ఇప్పటికీ
నన్ను గుర్తుంచుకో.

60
00:03:52,685 --> 00:03:53,515
నేను గౌరవించబడ్డాను.

61
00:03:53,586 --> 00:03:54,484
హలో?

62
00:03:54,554 --> 00:03:56,818
ఎవరైనా నాకు క్లూ ఇవ్వగలరా
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

63
00:03:56,889 --> 00:03:59,619
కెవిన్, ఇది ఎలెనా వాలిడస్.

64
00:03:59,692 --> 00:04:01,887
ఆమె ప్లంబర్స్ కిడ్,
మనలాగే.

65
00:04:01,961 --> 00:04:03,258
మీలా కాదు, గ్వెన్.

66
00:04:03,329 --> 00:04:04,853
నా పూర్వీకులు ఎవరూ లేరు
విదేశీయులుగా ఉండేవారు.

67
00:04:04,931 --> 00:04:07,297
నాకు ఎలాంటి చల్లదనం లేదు
ఆధారపడే అధికారాలు.

68
00:04:07,366 --> 00:04:08,958
కాసేపు ముచ్చటించుకున్నాం
తిరిగి రోజు.

69
00:04:09,035 --> 00:04:10,400
అప్పుడు ఎలెనా తండ్రి నిష్క్రమించాడు.

70
00:04:10,469 --> 00:04:12,096
మరియు మీరు దూరంగా వెళ్లారు

71
00:04:12,171 --> 00:04:13,263
మరియు మేము వినలేదు
మీ నుండి.

72
00:04:13,339 --> 00:04:14,897
వారు మీకు చెప్పినది అదేనా?

73
00:04:14,974 --> 00:04:16,373
మా నాన్న మానేశారా?

74
00:04:16,442 --> 00:04:18,205
అని పరిగణలోకి తీసుకున్నాను
మీకు మరింత శక్తి ఉంది

75
00:04:18,277 --> 00:04:19,437
అన్ని ప్లంబర్లు కలిపి కంటే,

76
00:04:19,512 --> 00:04:20,376
మీరు ఖచ్చితంగా చేయరు
చాలా తెలుసు.

77
00:04:20,446 --> 00:04:22,209
అప్పుడు మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు?

78
00:04:22,281 --> 00:04:24,181
ఏం జరుగుతోంది?
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు
ఈ చిప్స్‌తో?

79
00:04:24,250 --> 00:04:25,478
నిన్ను వెతకడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

80
00:04:25,551 --> 00:04:27,576
ప్లంబర్లు చేయరు
సరిగ్గా ప్రచారం చేయండి.

81
00:04:27,653 --> 00:04:29,484
నాకు మీ సహాయం కావాలి, బెన్.

82
00:04:29,555 --> 00:04:31,216
అతను నా తండ్రి.
అతను అపహరణకు గురయ్యాడు.

83
00:04:31,290 --> 00:04:33,053
పోలీసులను పిలవండి.

84
00:04:33,125 --> 00:04:34,319
వారు సహాయం చేయలేరు.

85
00:04:34,393 --> 00:04:36,623
అతని అదృశ్యం అనుసంధానించబడింది
ఈ గ్రహాంతర చిప్‌లతో.

86
00:04:36,696 --> 00:04:38,061
అతన్ని కనుగొనడంలో మేము మీకు సహాయం చేస్తాము,
ఎలెనా.

87
00:04:38,130 --> 00:04:39,461
మీరు ప్లంబర్స్ కిడ్,
మరియు ఒక స్నేహితుడు.

88
00:04:39,532 --> 00:04:40,590
అమ్ ఎల్, బెన్?

89
00:04:40,666 --> 00:04:41,724
నిజమేనా?

90
00:04:41,801 --> 00:04:43,666
ఎందుకంటే జీవితం చాలా కష్టంగా గడిచింది
గత మూడు సంవత్సరాలుగా,

91
00:04:43,736 --> 00:04:46,034
మరియు నేను నిన్ను గుర్తుపట్టను
ఎప్పుడూ మమ్మల్ని చూస్తూనే ఉంటాను.

92
00:04:49,609 --> 00:04:50,940
అది ఏమిటి?

93
00:04:51,010 --> 00:04:52,341
ఎలెనా?

94
00:04:52,411 --> 00:04:54,402
- నాకు తెలియదు.
- ఇది డబుల్ క్రాస్.

95
00:04:54,480 --> 00:04:55,913
ఒక ఉచ్చు, బెన్.

96
00:04:55,982 --> 00:04:58,177
లేదు!  ప్రమాణం చేయండి!
నాకు మీ సహాయం కావాలి!

97
00:04:58,250 --> 00:04:59,774
విధించడం ఇష్టం లేదు
మీ చిన్న చిన్న పనిచేయకపోవడంపై,

98
00:04:59,852 --> 00:05:02,218
కాబట్టి...

99
00:05:14,333 --> 00:05:16,767
వాటిని తిరిగి మా వద్దకు తీసుకురండి.

100
00:05:20,139 --> 00:05:22,232
కెవిన్, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను

101
00:05:22,308 --> 00:05:24,435
ఇవి ఉండకపోవడం గురించి
సాధారణ కంప్యూటర్ చిప్స్.

102
00:05:24,510 --> 00:05:27,035
కింద ఉండు!

103
00:05:40,960 --> 00:05:42,120
గ్వెన్!

104
00:05:48,768 --> 00:05:49,700
బెన్!

105
00:05:49,769 --> 00:05:51,964
నా ఉద్దేశ్యం కాదు
వెనుక సీటు డ్రైవ్,

106
00:05:52,038 --> 00:05:53,903
కానీ అది కావచ్చు
ఓమ్నిట్రిక్స్ కోసం మంచి సమయం.

107
00:05:53,973 --> 00:05:55,099
కాదు!

108
00:05:55,174 --> 00:05:57,039
కలిగి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
కరిగిపోవడం లేదా ఏదైనా.

109
00:05:57,109 --> 00:06:00,601
చెమటలు పట్టవద్దు, వాసి.
మీరు దానిని నిర్వహించలేకపోతే ...

110
00:06:00,680 --> 00:06:03,148
నాకు ఎవరో తెలుసు
ఎవరు చేయగలరు.

111
00:06:04,950 --> 00:06:07,885
ఏం జరుగుతోంది?

112
00:06:07,953 --> 00:06:09,614
వాళ్లంతా ఇలాగే ఉన్నారు.
విచిత్రాలు లేదా మరేదైనా!

113
00:06:09,689 --> 00:06:12,522
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం,
మనిషి!

114
00:06:38,918 --> 00:06:40,476
అవి చిప్స్ మాత్రమే కాదు.

115
00:06:40,553 --> 00:06:43,818
అదొక రకమైన గ్రహాంతర వాసి
నానో-టెక్నాలజీ.

116
00:06:43,889 --> 00:06:45,584
దాడి చాలా వ్యవస్థీకృతమైంది.

117
00:06:45,658 --> 00:06:47,717
తప్పక ఉంటుంది
దాని వెనుక తెలివితేటలు ఉన్నాయి.

118
00:06:54,567 --> 00:06:55,864
నాకు తెలియదు
అతడు మేధావి అయితే,

119
00:06:55,935 --> 00:06:58,995
కానీ మేము కనుగొన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
తోలుబొమ్మలవాడు.

120
00:07:00,773 --> 00:07:01,831
అది మంచిది కాదు.

121
00:07:01,907 --> 00:07:04,137
సిద్ధంగా ఉన్నా లేదా!

122
00:07:07,947 --> 00:07:10,438
రండి, స్పైడర్ మంకీ.

123
00:07:17,690 --> 00:07:19,988
పెద్ద చలి?

124
00:07:20,059 --> 00:07:22,527
అది పని చేస్తుంది.

125
00:07:28,768 --> 00:07:31,066
ఆగండి, గ్వెన్!

126
00:07:50,589 --> 00:07:52,819
మీరు బాగున్నారా?

127
00:07:52,892 --> 00:07:55,190
అవును.
ధన్యవాదాలు.

128
00:07:55,261 --> 00:07:56,922
ఆ వ్యక్తి ఎవరు, ఎలెనా?

129
00:07:56,996 --> 00:07:58,361
నాకు తెలియదు.

130
00:07:58,430 --> 00:08:00,955
అప్పుడు తెలుసుకుందాం.

131
00:08:11,744 --> 00:08:13,109
లేదు!

132
00:08:14,613 --> 00:08:16,979
గ్వెన్!

133
00:08:19,652 --> 00:08:21,244
గ్వెన్, మీరు బాగున్నారా?

134
00:08:21,320 --> 00:08:22,753
అవును, నేను బాగున్నాను.

135
00:08:22,822 --> 00:08:24,289
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

136
00:08:24,356 --> 00:08:28,053
మీ ఉద్దేశ్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను,
అతను ఎవరు?

137
00:08:28,127 --> 00:08:30,118
ఎలెనా?

138
00:08:30,196 --> 00:08:31,322
మీరు చూస్తున్నట్లయితే
మీ స్నేహితురాలు కోసం,

139
00:08:31,397 --> 00:08:33,661
నేను మీ వ్యక్తిగతంగా భావిస్తున్నాను
ఆకర్షణ ఆమెకు చాలా ఎక్కువ.

140
00:08:33,732 --> 00:08:35,495
కెవిన్ చెప్పింది నిజమే..
ఆమె మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేసింది.

141
00:08:35,568 --> 00:08:38,264
ఆమె చేసిందా?

142
00:08:38,337 --> 00:08:40,965
నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

143
00:08:59,158 --> 00:09:02,059
ఇదంతా తప్పు
పై నుండి క్రిందికి.

144
00:09:02,127 --> 00:09:05,119
అవును, ఆ పిచ్చితో ప్రారంభించండి
బైకర్ పసికందు నీ స్నేహితురాలు.

145
00:09:05,197 --> 00:09:06,289
ఎలెనా నా స్నేహితురాలు కాదు,
కెవిన్.

146
00:09:06,365 --> 00:09:07,559
మేము 13 మంది ఉన్నాము.

147
00:09:07,633 --> 00:09:09,066
ఆమె కథ జోడించలేదు, బెన్.

148
00:09:09,134 --> 00:09:10,692
గ్రహాంతర సాంకేతికతను ఎందుకు అమ్మాలి
బ్లాక్ మార్కెట్ లో

149
00:09:10,769 --> 00:09:12,760
కేవలం ప్లంబర్లను కనుగొనడానికి
ఆమె తండ్రి ఎప్పుడు ఒకరిగా ఉండేవారు?

150
00:09:12,838 --> 00:09:14,328
ఆమె ఏదో చెప్పింది
ఆమె తండ్రికి జరిగింది

151
00:09:14,406 --> 00:09:16,567
వారు ఇక్కడ నివసించినప్పుడు,
మరియు మాకు చెప్పబడలేదు
దాని గురించి నిజం.

152
00:09:16,642 --> 00:09:18,075
అలా అయితే,

153
00:09:18,143 --> 00:09:21,271
తాత మాక్స్‌కి కొంత సీరియస్‌గా ఉంది
చేయాలని వివరిస్తున్నారు.

154
00:09:22,448 --> 00:09:24,609
నన్ను క్షమించండి,

155
00:09:24,683 --> 00:09:26,480
ఆ పాత అమ్మాయి
కొత్త పిస్టన్లు కావాలి.

156
00:09:26,552 --> 00:09:27,576
దాని చుట్టూ తిరగడం లేదు.

157
00:09:27,653 --> 00:09:30,053
- హే, ఎడ్.
- హే, అబ్బాయిలు.

158
00:09:30,122 --> 00:09:32,886
ఏదో ఒకటి పట్టుకోవాలి
వెనుక నుండి.

159
00:09:32,958 --> 00:09:34,892
హే, బెన్, మీరు వెళ్తున్నారు
రేపు ఆటకు?

160
00:09:34,960 --> 00:09:36,552
ఊ...

161
00:09:36,629 --> 00:09:37,561
నేను ఆశిస్తున్నాను, మోలీ.

162
00:09:37,630 --> 00:09:39,860
ఇప్పుడే దెబ్బ తగిలింది
కొన్ని తీవ్రమైన విషయాలతో, ఉహ్,

163
00:09:39,932 --> 00:09:42,867
హోంవర్క్.

164
00:09:44,270 --> 00:09:45,328
బెంజీ మీకు తెలుసా,

165
00:09:45,404 --> 00:09:48,305
అన్ని పని
మరియు ఆట లేదు.

166
00:09:50,376 --> 00:09:51,400
తీవ్రంగా,

167
00:09:51,477 --> 00:09:52,705
చూడండి, అది ఉత్తమమైనది
నేను మీ కోసం చేయగలను.

168
00:09:52,778 --> 00:09:55,246
నేను ధర నిర్ణయించను,
నేను కార్లను సరిచేస్తాను.

169
00:09:58,384 --> 00:10:01,444
నేను గుర్తించలేదు,
మరియు నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం లేదు.

170
00:10:01,520 --> 00:10:02,714
నేనూ కాదు.

171
00:10:02,788 --> 00:10:03,914
త్వరలో మేము దానిని పొందుతాము
స్కానర్ కింద,

172
00:10:03,989 --> 00:10:05,183
ఎంత త్వరగా మనం చేయగలం
ఆ క్రీప్‌ని వేటాడి

173
00:10:05,257 --> 00:10:06,747
మరియు అతని ఎగిరే చిప్స్ సైన్యం.

174
00:10:06,825 --> 00:10:09,316
మీరు చిప్స్ మీ గాల్ పాల్ అని అర్థం
అక్రమంగా ఆమె స్వాధీనంలో ఉందా?

175
00:10:09,395 --> 00:10:12,694
సరే, కెవ్.
అతను దానిని పొందాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

176
00:10:18,370 --> 00:10:20,895
నాకు ఏమి అర్థం కావడం లేదు
మీరు అతనిలో చూస్తారు.

177
00:10:28,948 --> 00:10:30,973
సిస్టమ్ అయిపోయింది.

178
00:10:31,050 --> 00:10:32,574
శుభ మధ్యాహ్నం, బెన్.

179
00:10:32,651 --> 00:10:34,983
ఇప్పుడు అన్ని విభజనలను సక్రియం చేస్తోంది.

180
00:10:35,054 --> 00:10:37,716
బెన్, మీరు తాత మాక్స్‌ను అడిగారా?
మేము కామ్ సెంటర్‌ను ఉపయోగించగలిగితే?

181
00:10:37,790 --> 00:10:39,155
మీరు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు
ఈ విషయం పరిష్కరించడం,

182
00:10:39,224 --> 00:10:41,715
లేదా మీరు వెతకాలనుకుంటున్నారు
అనుమతి స్లిప్ కోసం?

183
00:10:57,076 --> 00:11:01,035
సమగ్ర ఇంటీరియర్ ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది
మరియు బాహ్య స్కాన్.

184
00:11:01,113 --> 00:11:05,049
జీవ మరియు అకర్బన పదార్థం
గుర్తించబడింది.

185
00:11:05,117 --> 00:11:08,018
పరమాణు సాంద్రత జడమైనది.

186
00:11:08,087 --> 00:11:12,023
ఆస్టెనిటిక్, ఫెర్రిటిక్ మరియు
మార్టెన్సిటిక్ ఫేజ్ మైక్రోస్ట్రక్చర్.

187
00:11:12,091 --> 00:11:15,151
సేంద్రీయ మరియు అకర్బన రెండూ
పదార్థాలు.

188
00:11:15,227 --> 00:11:17,718
గ్వెన్, మీరు ఒక క్రెడిట్
సైన్స్ క్లబ్‌కు.

189
00:11:17,796 --> 00:11:19,764
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇలాంటి ఏదైనా.

190
00:11:19,832 --> 00:11:21,390
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సాంకేతికత,

191
00:11:21,467 --> 00:11:23,935
కానీ అది కార్బన్-సిల్కెన్ కూడా
ఆధారిత జీవిత రూపం.

192
00:11:24,003 --> 00:11:26,198
కాబట్టి వారు సజీవంగా ఉన్నారు.

193
00:11:26,271 --> 00:11:28,262
మనిషి, నేను వీటిని ఇష్టపడుతున్నాను
తక్కువ మరియు తక్కువ.

194
00:11:28,340 --> 00:11:30,308
బాగా, వారు సజీవంగా ఉన్నారు,
రకమైన.

195
00:11:30,376 --> 00:11:32,936
ఇప్పుడు అవి ఏలియన్ చిప్‌లో ఉన్నాయి
స్వర్గం.

196
00:11:33,012 --> 00:11:36,277
నేను ట్రేస్ చేయగలనా అని చూద్దాం
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

197
00:11:41,720 --> 00:11:43,449
అవి పూర్తిగా జడమైనవి.

198
00:11:43,522 --> 00:11:45,319
నేను తీయలేను
ఏదైనా శక్తి సంతకం.

199
00:11:45,391 --> 00:11:47,052
ఇప్పుడు ఏమిటి?

200
00:11:47,126 --> 00:11:49,287
సరే, నేను జంప్‌స్టార్ట్ చేయగలను
ఒక శక్తి పల్స్,

201
00:11:49,361 --> 00:11:52,262
కానీ అది ఎప్పటికీ పడుతుంది,
మరియు ఇది మొత్తం నొప్పిగా ఉంటుంది ...

202
00:11:52,331 --> 00:11:54,595
సరే, నేను పొందుతాను
దానిపై కుడివైపు.

203
00:11:54,666 --> 00:11:56,258
లేదా, మేము ఎలెనాను కనుగొనగలము,

204
00:11:56,335 --> 00:11:57,768
మరియు ఆమెను అడగండి
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

205
00:11:57,836 --> 00:11:59,770
అని ఆలోచించేలా చేస్తుంది
ఆమె మీకు నిజం చెబుతుందా?

206
00:11:59,838 --> 00:12:01,328
ఆమె మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు.

207
00:12:01,407 --> 00:12:02,567
ఆమె మనలో ఒకరు.

208
00:12:02,641 --> 00:12:03,801
ఆమె మాలో ఒకరు.

209
00:12:03,876 --> 00:12:05,537
నీకేమీ తెలియదు
ఆమె ఇప్పుడు ఎవరు.

210
00:12:05,611 --> 00:12:07,169
మీరు ఆమెను విశ్వసించలేరు.

211
00:12:07,246 --> 00:12:08,645
స్పష్టంగా నేను చేయలేను
ఎవరినైనా నమ్మండి.

212
00:12:08,714 --> 00:12:09,942
నేను మాక్స్‌ని కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను.

213
00:12:10,015 --> 00:12:11,448
ఏమి చేయాలో నన్ను నమ్మండి?

214
00:12:11,517 --> 00:12:13,883
హే, తాత.

215
00:12:13,952 --> 00:12:16,352
మీరు సూప్ చేస్తారని మేము నమ్మలేకపోతున్నాము
పెట్టకుండా

216
00:12:16,422 --> 00:12:18,515
కాల్చిన హమ్మస్,
లేదా అందులో బల్లి గిజ్జులు.

217
00:12:18,590 --> 00:12:20,683
హ్మ్.

218
00:12:20,759 --> 00:12:23,125
అని వినిపిస్తోంది
చాలా మంచి కాంబో.

219
00:12:23,195 --> 00:12:25,493
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు
ఇక్కడ రంధ్రంలో

220
00:12:25,564 --> 00:12:27,156
పనివేళల్లో?

221
00:12:27,232 --> 00:12:29,996
అయ్యో, మాకు కొంచెం ఉంది
పరిస్థితి.

222
00:12:30,069 --> 00:12:31,263
స్కాన్ ప్రారంభిస్తోంది.

223
00:12:31,336 --> 00:12:33,804
అరే, అదేంటి?

224
00:12:33,872 --> 00:12:35,840
సుపరిచితం అనిపిస్తుంది.

225
00:12:35,908 --> 00:12:38,706
నేను అది చూశాను
ముందు ఎక్కడో.

226
00:12:38,777 --> 00:12:41,007
మీకు ఉందా?
ఎక్కడ?

227
00:12:41,080 --> 00:12:43,207
మాక్స్, ఏదో ఉంది
మీరు వివరించాలి...

228
00:12:43,282 --> 00:12:45,842
గుర్తించబడని చొరబాటు
ప్రవేశ మార్గము మూడు వద్ద.

229
00:12:45,918 --> 00:12:48,045
మేము పొందినట్లు అనిపిస్తుంది
ఒక ఆహ్వానింపబడని అతిథి.

230
00:12:48,120 --> 00:12:50,714
కెవ్, ట్రాకర్‌ను కొట్టండి
కాంప్లెక్స్ మీద.

231
00:12:50,789 --> 00:12:52,256
అవసరం లేదు.

232
00:12:52,324 --> 00:12:54,258
నేను వాటిని పొందాను.

233
00:12:54,326 --> 00:12:55,588
వారు మాక్స్ కార్యాలయంలో ఉన్నారు!

234
00:12:55,661 --> 00:12:58,994
వారు తాకకపోవడమే మంచిది
నా మోడల్ రైలు సెట్!

235
00:12:59,064 --> 00:13:01,396
నేను ఇప్పుడే చిత్రించాను కాబోలు!

236
00:13:13,579 --> 00:13:17,174
ఇక్కడ, అబ్బాయిలు.

237
00:13:17,249 --> 00:13:20,047
మీరు ఎవరైతే, మీరు ఎంచుకున్నారు
ప్రవేశించడానికి తప్పు స్థలం.

238
00:13:20,119 --> 00:13:24,681
మీరు ఒకరి అవుతారు
వేయించిన, కాల్చిన మరియు కాల్చిన ...

239
00:13:24,756 --> 00:13:26,018
పసిపాప?

240
00:13:26,091 --> 00:13:28,286
ఫర్వాలేదు, మాక్స్.

241
00:13:28,360 --> 00:13:29,793
మీరు బహుశా గుర్తించలేరు
ఆమె, ఆమె...

242
00:13:29,862 --> 00:13:32,922
అది ఫర్వాలేదు.
అది వాలిడస్.

243
00:13:32,998 --> 00:13:34,625
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

244
00:13:37,603 --> 00:13:39,537
ఇది బిగ్ ఎడ్ పొందడానికి సమయం
కొన్ని అద్దాలు.

245
00:13:39,605 --> 00:13:41,505
చాలా కాలం అయింది,
మిస్టర్ టెన్నిసన్.

246
00:13:41,573 --> 00:13:44,303
నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు,
ఎలెనా.

247
00:13:44,376 --> 00:13:46,037
మాక్స్, ఎలెనా ఒకరు
ఎవరు విక్రయాన్ని ఏర్పాటు చేశారు

248
00:13:46,111 --> 00:13:47,738
ఆ విచిత్రమైన చిప్స్.

249
00:13:47,813 --> 00:13:48,677
అయితే.

250
00:13:48,747 --> 00:13:51,045
నేను వాటిని ఇంతకు ముందు చూశానని నాకు తెలుసు.

251
00:13:51,116 --> 00:13:52,344
ఇది మీ కోసం సమయం
వెళ్ళడానికి!

252
00:13:52,417 --> 00:13:54,385
మిస్టర్ టెన్నిసన్,
నేను అలా చేయాల్సి వచ్చింది.

253
00:13:54,453 --> 00:13:55,545
నాకు సహాయం కావాలి,
మరియు అది ఒక్కటే మార్గం

254
00:13:55,621 --> 00:13:56,519
నేను దానిని పొందాలని ఆలోచించగలను.

255
00:13:56,588 --> 00:13:57,646
మీకు నియమాలు తెలుసు!

256
00:13:57,723 --> 00:13:58,781
అతను నా తండ్రి!

257
00:13:58,857 --> 00:14:01,291
అతన్ని ఎవరో కిడ్నాప్ చేశారు.
లేదా ఆ చిప్స్ తయారు చేసినవి.

258
00:14:01,360 --> 00:14:04,193
అది నాకు మాత్రమే తెలుసు
ప్లంబర్లు సహాయం చేయగలరు.

259
00:14:04,263 --> 00:14:05,457
ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురండి!

260
00:14:05,531 --> 00:14:06,896
మీరు సీరియస్‌గా లేరు.
ఆమెకు సహాయం కావాలి.

261
00:14:06,965 --> 00:14:08,227
అదొక ఆర్డర్!

262
00:14:08,300 --> 00:14:09,494
మీరు మనిషిని విన్నారు.

263
00:14:09,568 --> 00:14:11,365
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,
కానీ అతను అర్థం.

264
00:14:11,436 --> 00:14:13,336
రండి, ఎలెనా.

265
00:14:13,405 --> 00:14:15,600
అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను
ఏమి జరుగుతోంది, గ్వెన్.

266
00:14:15,674 --> 00:14:17,608
మీ ముసలి తాత
మాకు వెన్నుపోటు పొడిచాడు

267
00:14:17,676 --> 00:14:19,303
మూడేళ్ల క్రితం...

268
00:14:19,378 --> 00:14:21,369
మమ్మల్ని వీధిన పడేశారు
మాకు అతని సహాయం అవసరమైనప్పుడు,

269
00:14:21,446 --> 00:14:23,243
నీకు అబద్ధం చెప్పాడు
అతని ట్రాక్‌లను కవర్ చేయడానికి.

270
00:14:23,315 --> 00:14:24,942
ఇప్పుడు నాన్న
తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉంది,

271
00:14:25,017 --> 00:14:26,416
మరియు మాక్స్ ఇప్పటికీ కాదు
మాకు సహాయం చేయండి.

272
00:14:26,485 --> 00:14:28,077
అది నిజమేనా?

273
00:14:28,153 --> 00:14:29,245
మనం చేయలేము కదా
ఆమెతో మాట్లాడాలా?

274
00:14:29,321 --> 00:14:30,879
లేదు, బెన్.

275
00:14:30,956 --> 00:14:34,448
ఆమె ఏదైనా చెప్పింది
అబద్ధం అవుతుంది.

276
00:14:34,526 --> 00:14:36,460
కెవిన్.

277
00:14:36,528 --> 00:14:38,496
సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

278
00:14:38,564 --> 00:14:40,327
మీరు నిజమైన హీరోలు.

279
00:14:40,399 --> 00:14:42,424
మరియు, బెన్,

280
00:14:42,501 --> 00:14:44,833
నిజమైన స్నేహితుడిగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

281
00:14:50,676 --> 00:14:52,166
నీకేం తప్పు?

282
00:14:52,244 --> 00:14:54,269
ఏమీ లేదు
నాతో తప్పు,

283
00:14:54,346 --> 00:14:56,837
కానీ చాలా తప్పు ఉంది
ఆమెతో.

284
00:14:56,915 --> 00:14:59,213
ఆమె విక్టర్ వాలిడస్ కూతురు.

285
00:14:59,284 --> 00:15:01,650
సరే, నేను తగినంత స్టంప్డ్‌గా ఉన్నాను.

286
00:15:01,720 --> 00:15:04,689
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

287
00:15:04,756 --> 00:15:07,350
డాక్టర్ విక్టర్ ఎమిలియో వాలిడస్.

288
00:15:07,426 --> 00:15:08,893
ప్లంబర్ ఎల్.డి...

289
00:15:08,961 --> 00:15:11,987
విక్టర్ వాలిడస్ ఉన్నారు
నేను శిక్షణ పొందిన అత్యుత్తమ ప్లంబర్.

290
00:15:12,064 --> 00:15:15,329
కంటే ఎక్కువ ఆగిపోయాము
దండయాత్రలలో మా వాటా.

291
00:15:15,400 --> 00:15:19,200
నేను విక్‌ని నమ్మాను
నా జీవితంతో.

292
00:15:19,271 --> 00:15:22,536
నేను పరుగును విశ్వసించాలనుకున్నాను
అతనికి ఈ స్థలం.

293
00:15:22,608 --> 00:15:25,975
అతను నాకు ద్రోహం చేసే వరకు.

294
00:15:26,044 --> 00:15:27,705
ఏమిటి?

295
00:15:27,779 --> 00:15:31,180
గ్రహాంతరవాసిని దొంగిలిస్తూ పట్టుబడ్డాడు
మా సొరంగాల నుండి సాంకేతికత.

296
00:15:31,250 --> 00:15:34,879
అని ప్రమాణం చేశాడు టెక్
అతను భూమిని రక్షిస్తాడు.

297
00:15:34,953 --> 00:15:38,116
అతనికి ఇవ్వబడింది
ఒక అగౌరవమైన ఉత్సర్గ.

298
00:15:38,190 --> 00:15:40,181
ఒక దేశద్రోహి.

299
00:15:40,259 --> 00:15:41,954
దేశద్రోహి కూతురు మిగిలిపోయింది
భవనం.

300
00:15:42,027 --> 00:15:43,585
అతను ఏమి దొంగిలించాడు?

301
00:15:43,662 --> 00:15:46,790
అదే విషయం ఎలెనా
వ్యవహరించేది.

302
00:15:46,865 --> 00:15:50,266
మీరు ఇంకా ఆలోచించండి
ఆమె నీకు తెలిసిన అమ్మాయినా?

303
00:15:50,335 --> 00:15:51,802
ఆమె మాకు నిజం చెప్పింది
ఒక విషయం గురించి,

304
00:15:51,870 --> 00:15:53,235
మీరు మాకు అబద్ధం చెప్పారు.

305
00:15:53,305 --> 00:15:54,932
నీ మేలు కోసమే అలా చేశాను.

306
00:15:55,007 --> 00:15:56,804
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి
అర్థం చేసుకోవడానికి.

307
00:15:56,875 --> 00:15:57,899
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.

308
00:15:57,976 --> 00:15:59,876
మీరు ఆమెను తీర్పు చెప్పలేరు
ఆమె తండ్రి చేసిన దాని ద్వారా.

309
00:15:59,945 --> 00:16:01,742
బెన్, ఆమెకు దూరంగా ఉండండి.

310
00:16:01,813 --> 00:16:04,145
వాలిడస్ కుటుంబం
బ్లాక్ లిస్ట్ చేయబడింది.

311
00:16:04,216 --> 00:16:07,310
పరస్పర చర్య ఉండదు
వారికి మరియు ప్లంబర్ల మధ్య.

312
00:16:07,386 --> 00:16:08,944
అదే దారి
మీరు చూడండి.

313
00:16:09,021 --> 00:16:10,682
నేను చూసే విధానం,
ఒక స్నేహితుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు.

314
00:16:10,756 --> 00:16:12,485
మరియు ఆమె ఉత్తమ లింక్
మేము ఆ చిప్స్ కలిగి ఉండాలి

315
00:16:12,557 --> 00:16:13,922
మరియు విచిత్రం
వారిని ఎవరు నియంత్రిస్తున్నారు.

316
00:16:13,992 --> 00:16:15,584
మొత్తం చాలా ఎక్కువ మంది
సమస్యలో ముగియవచ్చు

317
00:16:15,661 --> 00:16:16,923
ఎలెనాతో పాటు
మరియు ఆమె తండ్రి.

318
00:16:16,995 --> 00:16:19,486
అందుకే వెళ్తున్నాం
ఆ చిప్‌లను విశ్లేషించడానికి

319
00:16:19,564 --> 00:16:22,294
మరియు ఈ సంక్షోభాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
పుస్తకం ద్వారా!

320
00:16:22,367 --> 00:16:24,494
నేను బూట్ అప్ చేయను
ఈ మొత్తం ఆపరేషన్

321
00:16:24,569 --> 00:16:27,037
పదం మీద
ఆ ఒక్క అమ్మాయి.

322
00:16:27,105 --> 00:16:29,767
బెన్.

323
00:16:29,841 --> 00:16:31,240
అది నా నిర్ణయం!

324
00:16:31,310 --> 00:16:33,778
సరే, అది తప్పుడు నిర్ణయం.

325
00:16:33,845 --> 00:16:37,008
నేను మీకు ఆర్డర్ చేస్తున్నాను
ఆమె నుండి దూరంగా ఉండటానికి.

326
00:16:38,684 --> 00:16:41,278
క్షమించండి, మాక్స్, నేను కాదు
ఆ క్రమాన్ని అనుసరించడం.

327
00:16:41,353 --> 00:16:42,650
బెన్!

328
00:16:42,721 --> 00:16:44,951
మీరు ప్లంబర్ ర్యాంక్‌లను విచ్ఛిన్నం చేయలేరు!

329
00:16:45,023 --> 00:16:48,686
మాక్స్, అతన్ని అనుమతించవద్దు
దీన్ని చేయండి.

330
00:16:48,760 --> 00:16:50,819
అది నా ఇష్టం లేదు.

331
00:16:50,896 --> 00:16:53,091
అతను తన ఎంపిక చేసుకున్నాడు.

332
00:16:53,165 --> 00:16:55,895
కెవ్?

333
00:16:55,967 --> 00:16:58,527
ఎవరైనా ఇక్కడే ఉండాలి
మరియు వృద్ధుడిని చూసుకోండి.

334
00:16:58,603 --> 00:17:00,468
కెవిన్! అతన్ని ఆపు!

335
00:17:00,539 --> 00:17:02,029
చింతించకు.

336
00:17:02,107 --> 00:17:04,769
నన్ను నేను నిర్వహించగలను.

337
00:17:26,798 --> 00:17:28,265
మీకు ఏమి కావాలి?

338
00:17:28,333 --> 00:17:30,597
మీలాగే...
అతన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

339
00:17:30,669 --> 00:17:32,330
మీ గ్రాంప్స్ గురించి ఏమిటి?

340
00:17:32,404 --> 00:17:33,962
దాని గురించి పెద్దగా థ్రిల్ అవ్వలేదు.

341
00:17:34,039 --> 00:17:36,667
మరియు మీరు నాకు సహాయం చేస్తున్నారు
ఏమైనా?

342
00:17:38,410 --> 00:17:40,435
చక్కని బైక్.

343
00:17:40,512 --> 00:17:42,537
ఇది నిజంగా మాక్స్.

344
00:17:42,614 --> 00:17:44,980
ఇక నా మీద కోపం తెచ్చుకోలేను
అతను ఇప్పటికే కంటే.

345
00:17:45,050 --> 00:17:47,985
నన్ను క్షమించండి.
అది నా తప్పు.

346
00:17:48,053 --> 00:17:50,078
అవును, అది అతనిది.

347
00:17:50,155 --> 00:17:51,782
మీ నాన్నని వెతుకుదాం.

348
00:17:51,857 --> 00:17:53,791
ఫస్ట్ స్టాప్.. ఎక్కడికెళ్లినా
ఆ చిప్స్‌పై మీ చేతులు.

349
00:18:09,741 --> 00:18:12,073
తాతయ్య.

350
00:18:16,047 --> 00:18:18,379
నేను ఏదో అంతరాయం కలిగిస్తున్నానా?

351
00:18:18,450 --> 00:18:19,781
మీ దారితప్పిన బంధువును కనుగొనాలా?

352
00:18:19,851 --> 00:18:21,478
అతను తిరిగి వస్తాడు...

353
00:18:21,553 --> 00:18:23,680
ఒంటరిగా, ఆశాజనకంగా.

354
00:18:23,755 --> 00:18:25,552
అవును, 41 1 అంటే ఏమిటి
ఆ రెండింటిపైనా?

355
00:18:25,624 --> 00:18:29,685
ఎలెనా బెన్ యొక్క మొదటి క్రష్.

356
00:18:29,761 --> 00:18:32,457
అతని మీద ఆమె ఒక్కతే ఆడపిల్ల
మధ్య పాఠశాలలో సాకర్ జట్టు,

357
00:18:32,531 --> 00:18:34,465
మరియు బెన్ బంతిని తన్నలేకపోయాడు
సరళ రేఖలో

358
00:18:34,533 --> 00:18:36,023
ఆమె చుట్టూ ఉన్నప్పుడు.

359
00:18:36,101 --> 00:18:39,332
అతను నిజంగా విస్తుపోయాడు
ఆమె దూరంగా వెళ్లిన తర్వాత.

360
00:18:39,404 --> 00:18:41,269
గొప్ప,

361
00:18:41,339 --> 00:18:42,863
కాబట్టి ఇప్పుడు అది కుక్కపిల్ల ప్రేమ.

362
00:18:42,941 --> 00:18:44,568
కజిన్ బెన్ పెరుగుతున్నాడు.

363
00:18:44,643 --> 00:18:46,110
అది జరగాలి
కొంత సమయం.

364
00:18:46,178 --> 00:18:48,146
అవును, నేను నమ్ముతాను
నేను చూసినప్పుడు.

365
00:18:48,213 --> 00:18:49,771
చెల్లని కోడెక్.

366
00:18:49,848 --> 00:18:53,113
మెయిన్‌ఫ్రేమ్‌కి యాక్సెస్
ఖండించారు.

367
00:18:53,185 --> 00:18:57,315
కెవ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
మాక్స్ కార్యాలయంలోనా?

368
00:18:57,389 --> 00:19:00,119
నేను ఇంటెల్ ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
మేము ఇప్పటికే ఆ చిప్‌లను కలిగి ఉన్నాము.

369
00:19:00,192 --> 00:19:01,853
వాలిడస్ వాటిని తీసుకున్నాడు
ఒక ఖజానా నుండి,

370
00:19:01,927 --> 00:19:03,394
వారు వ్యవస్థలో ఉండాలి.

371
00:19:03,462 --> 00:19:04,952
మరి?

372
00:19:05,030 --> 00:19:07,225
అన్ని ఫైళ్లు
సీలు చేస్తారు.

373
00:19:07,299 --> 00:19:08,789
బాగా, అప్పుడు మీరు చేయాలి
మాక్స్‌ని అడగండి.

374
00:19:08,867 --> 00:19:11,028
నేను దానిని ప్రయత్నించాను.
అతను చర్చకు తెరవలేదు.

375
00:19:11,102 --> 00:19:12,933
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడికి వచ్చారు

376
00:19:13,004 --> 00:19:15,438
మరియు తెరవబడింది
అతని వ్యక్తిగత ఫైల్స్?

377
00:19:16,508 --> 00:19:17,873
వాళ్ళు ఏం చెప్పారు?

378
00:19:17,943 --> 00:19:21,174
అవి ఒకరకంగా లాక్ చేయబడ్డాయి.

379
00:19:21,246 --> 00:19:24,443
నేను గుర్తించగలను
పాస్వర్డ్?

380
00:19:24,516 --> 00:19:27,007
అది భారీగా ఉంటుంది
విశ్వాసం యొక్క ఉల్లంఘన.

381
00:19:27,085 --> 00:19:28,848
మరియు నిబంధనలు.

382
00:19:28,920 --> 00:19:31,855
బాగా, నేను బెన్ అని అనుకుంటున్నాను
ఈసారి నిజంగా తన సొంతంగా.

383
00:19:31,923 --> 00:19:34,858
అతను బాగానే ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

384
00:19:34,926 --> 00:19:37,451
నా ఉద్దేశ్యం, అతను పెద్దవాడయ్యాడు
ఇప్పుడు మరియు ప్రతిదీ.

385
00:19:41,099 --> 00:19:44,091
కోడ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయండి.

386
00:19:47,939 --> 00:19:50,305
ఇప్పుడు శోధనను అమలు చేస్తోంది
వేరియబుల్ ఇంటర్నోడ్‌ల కోసం

387
00:19:50,375 --> 00:19:53,833
యాదృచ్ఛిక ఆధారంగా
సంఖ్యా సాంకేతికలిపులు.

388
00:19:58,016 --> 00:20:00,644
చింతించకు.

389
00:20:00,719 --> 00:20:03,882
అవును, అవును,
మా పరీక్షలు అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

390
00:20:03,955 --> 00:20:07,789
దయచేసి మనం తప్పక తెలుసుకోవాలి.
సమయం అయిందా?

391
00:20:07,859 --> 00:20:09,224
ఓహ్, మిత్రమా,
ఇది సమయం.

392
00:20:09,294 --> 00:20:11,455
మీ కోసం సమయం
మీ డబ్బు మాకు ఇవ్వడానికి.

393
00:20:13,298 --> 00:20:16,096
హే, మేము మీతో మాట్లాడుతున్నాము,
లూనీ టూన్.

394
00:20:16,167 --> 00:20:18,294
ఇది మీకు తెలియదా
పట్టణంలో ఒక చెడ్డ భాగం?

395
00:20:18,370 --> 00:20:21,066
మీరు ఇక్కడ బయట ఉండకూడదు
ఒంటరిగా నడుస్తున్నాడు.

396
00:20:21,139 --> 00:20:23,198
ఒంటరిగా?
మేము ఒంటరిగా లేము.

397
00:20:23,275 --> 00:20:25,140
మేము ఎప్పుడూ ఒంటరిగా లేము.

398
00:20:25,210 --> 00:20:27,110
మీ వాలెట్, మూర్ఖుడు!

399
00:20:27,178 --> 00:20:29,146
మేము మీకు చాలా ఎక్కువ అందిస్తున్నాము
డబ్బు కంటే.

400
00:20:29,214 --> 00:20:31,512
మేము మీకు అందిస్తున్నాము
కొత్త జీవితం!

401
00:20:31,583 --> 00:20:33,551
మాతో చేరండి!

402
00:20:33,618 --> 00:20:36,143
మాకు సహాయం చేయండి!

403
00:20:36,221 --> 00:20:38,212
మాతో పాలించండి!

404
00:21:46,191 --> 00:21:47,852
నాన్న నటించడం మొదలుపెట్టారు
నిజంగా విచిత్రం

405
00:21:47,926 --> 00:21:49,359
రెండు నెలల క్రితం.

406
00:21:49,427 --> 00:21:52,624
నేను ఒక రాత్రి అతనిని అనుసరించాను
ఈ స్థలానికి.

407
00:21:52,697 --> 00:21:56,428
బాగా, ఇక్కడ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను
ఖచ్చితంగా విచిత్రంగా వర్గీకరిస్తుంది.

408
00:22:01,573 --> 00:22:04,235
అది మంచి అమ్మాయి.

409
00:22:04,309 --> 00:22:06,334
అతన్ని ఇక్కడికి మా దగ్గరకు తీసుకురండి.

410
00:22:06,411 --> 00:22:09,209
అతను ఇప్పుడు మీకు సహాయం చేయలేడు.

411
00:22:27,432 --> 00:22:30,492
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు,
రేసింగ్ బొద్దింకలు?

412
00:22:30,568 --> 00:22:32,468
అతనికి ప్రయోగశాల ఏర్పాటు చేయబడింది.

413
00:22:32,537 --> 00:22:34,801
అతను ఏ పని చేసినా,
అతను నన్ను ప్రమేయం కోరుకోలేదు.

414
00:22:34,873 --> 00:22:37,239
అప్పుడు అతను ఆగిపోయాడు
అస్సలు ఇంటికి రావడం.

415
00:22:37,308 --> 00:22:39,299
రండి.

416
00:23:12,143 --> 00:23:15,738
చివరి స్టేజింగ్ ప్రాంతానికి.

417
00:23:15,814 --> 00:23:18,442
మా అతిథులను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

418
00:23:25,557 --> 00:23:27,718
అతను ఏమిటి
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

419
00:23:27,792 --> 00:23:29,783
అతను చదువుతున్నాడు
చిప్స్.

420
00:23:32,997 --> 00:23:34,589
అబ్బాయి, మీ నాన్నగా ఉన్నప్పుడు
ఒక అభిరుచిని తీసుకుంటుంది,

421
00:23:34,666 --> 00:23:36,463
అతను చుట్టూ గందరగోళం లేదు.

422
00:23:36,534 --> 00:23:38,593
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు...

423
00:23:38,670 --> 00:23:42,436
వస్తువులను తీసుకోవడం.

424
00:23:42,507 --> 00:23:44,771
లేదా వస్తువుల కోసం వెతుకుతున్నారు.

425
00:23:44,843 --> 00:23:47,004
ఎలెనా, ఈ గమనికలు,

426
00:23:47,078 --> 00:23:48,978
అతను చిప్స్ అధ్యయనం చేయలేదు,

427
00:23:49,047 --> 00:23:50,810
అతను అప్‌గ్రేడ్ చేస్తున్నాడు,
వాటిని అభివృద్ధి చేయడం.

428
00:23:50,882 --> 00:23:53,214
ఇదంతా చూడండి.
మీ నాన్న పిచ్చివాడు.

429
00:23:53,284 --> 00:23:55,184
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

430
00:23:55,253 --> 00:23:58,154
అతను తెలివైన వ్యక్తి, అతను కేవలం
అతని పనికి వశపరచుకున్నాడు.

431
00:24:00,191 --> 00:24:01,385
ఎందుకు?

432
00:24:01,459 --> 00:24:03,586
ఈ విషయాలు చెప్పాడు
ఒక రకమైన ముప్పు తెచ్చింది.

433
00:24:03,661 --> 00:24:06,129
ప్లంబర్లు అతనిని నమ్మలేదు,
కాబట్టి అతను వాటిని తీసుకున్నాడు.

434
00:24:06,197 --> 00:24:09,166
ఇప్పుడు అవి ఎత్తడం లేదు
అతనికి సహాయం చేయడానికి ఒక వేలు.

435
00:24:10,235 --> 00:24:13,432
మరియు మాక్స్ ఒక రకమైన స్టిక్కర్
ప్లంబర్ రూల్ బుక్ గురించి.

436
00:24:15,640 --> 00:24:19,371
ఇక్కడే నేను వాటిని కనుగొన్నాను
నిల్వ డబ్బాల్లో చిప్స్.

437
00:24:19,444 --> 00:24:23,210
వాళ్ళు అంతటా ఉన్నారు.

438
00:24:23,281 --> 00:24:25,545
మీ నాన్నలా కనిపిస్తున్నారు
షిప్-ఎల్‌టితో వ్యాపారం ఉంది.

439
00:24:25,617 --> 00:24:28,211
అతను కలిగి ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
చిప్స్ ఎక్కడికో పంపారా?

440
00:24:28,286 --> 00:24:32,780
సరే, మీ నాన్న ఎవరి దగ్గర ఉన్నా
ఈ చిప్స్ కావాలి.

441
00:24:32,857 --> 00:24:35,519
డ్రాప్ నుండి ఫ్రీక్.

442
00:24:35,593 --> 00:24:37,254
అదెవరో తెలుసా?

443
00:24:37,328 --> 00:24:38,886
నాకు ఆలోచన లేదు.

444
00:24:38,963 --> 00:24:41,193
నాకు మా నాన్నని తిరిగి రావాలి, బెన్.

445
00:24:41,266 --> 00:24:43,291
మేము అతనిని పొందుతాము.
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

446
00:24:49,741 --> 00:24:53,370
మీరు ఎవరు?
మీకు ఏమి కావాలి?

447
00:24:53,444 --> 00:24:55,742
మేము మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము.

448
00:24:55,814 --> 00:24:58,942
లేదు ధన్యవాదాలు, మేము బాగున్నాము.
కేవలం బ్రౌజింగ్.

449
00:24:59,017 --> 00:25:02,180
అయ్యో, వారి కళ్ళు చూడండి.

450
00:25:02,253 --> 00:25:03,880
ఇది వారి కళ్ళు మాత్రమే కాదు.

451
00:25:03,955 --> 00:25:06,389
చూడండి, చిప్స్.

452
00:25:06,457 --> 00:25:08,357
వారు వ్యాధి బారిన పడ్డారు.
వారు నియంత్రణలో ఉన్నారు.

453
00:25:08,426 --> 00:25:10,986
మాకు మీరు కావాలి
రాణిని కలవడానికి.

454
00:25:11,062 --> 00:25:12,427
మరియు మేము ఇష్టపడతాము
అది చేయటానికి,

455
00:25:12,497 --> 00:25:16,092
కానీ అన్ని వంగి
మరియు కర్ట్సీయింగ్, నేను అలా అనుకోను.

456
00:25:16,167 --> 00:25:18,601
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి,
వాళ్ళు మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నట్లుగా...

457
00:25:18,670 --> 00:25:20,695
ఇది ఒక ఉచ్చు వంటిది.

458
00:25:20,772 --> 00:25:22,364
లేదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

459
00:25:22,440 --> 00:25:25,637
మనం చేయగలమని అనిపిస్తోంది
కొంత సహాయం ఉపయోగించండి.

460
00:25:25,710 --> 00:25:30,113
స్టాటిక్ స్క్విగ్లీ బొట్టు నుండి?
మంచిది కాదు.

461
00:25:30,181 --> 00:25:32,308
ఫైర్ ఎస్కేప్! పరుగు!

462
00:25:34,586 --> 00:25:36,110
బెన్!

463
00:25:37,088 --> 00:25:38,851
అయ్యో!

464
00:25:47,198 --> 00:25:48,460
లేదు!

465
00:25:48,533 --> 00:25:49,830
ఏం చేస్తాం?

466
00:25:49,901 --> 00:25:51,892
సరే, నాకు అర్థమైందని అనుకుంటున్నాను.

467
00:25:51,970 --> 00:25:53,460
కాబట్టి ఈ చిప్స్ ఉంటే
నిజానికి సజీవంగా,

468
00:25:53,538 --> 00:25:55,301
ఏదో ఒక రూపం లాగా
టెక్నో-ఆర్గానిక్ ఇంటర్‌ఫేస్,

469
00:25:55,373 --> 00:25:57,398
అప్పుడు వాచ్ తప్పక
వాటిని స్కాన్ చేయడానికి ఓవర్‌డ్రైవ్‌లో ఉండండి.

470
00:25:57,475 --> 00:25:59,875
మేము ఈ పాప్ క్విజ్‌ని కలిగి ఉన్నాము
మరొకసారి?

471
00:25:59,944 --> 00:26:01,673
బహుశా నేను స్కాన్‌ని దారి మళ్లించవచ్చు
చిప్స్ వద్ద తిరిగి,

472
00:26:01,746 --> 00:26:03,646
నేను శక్తిని పెంచగలిగితే.

473
00:26:03,715 --> 00:26:06,878
నాకు అర్థమైంది!

474
00:26:08,686 --> 00:26:10,984
హే, చెడ్డది కాదు.

475
00:26:11,055 --> 00:26:13,353
గొప్ప కాదు.
రండి, వెళ్దాం!

476
00:26:29,107 --> 00:26:31,905
ఎలెనా, పొందండి!

477
00:26:49,160 --> 00:26:50,855
ధన్యవాదాలు.

478
00:26:50,929 --> 00:26:52,726
నువ్వు చాలా బాగున్నావు
ఈ విషయంపై.

479
00:26:52,797 --> 00:26:55,027
మరియు మీరు మీ స్వంతంగా పట్టుకోవచ్చు
ఒక పోరాటంలో.

480
00:26:55,099 --> 00:26:56,964
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

481
00:26:57,035 --> 00:26:59,026
రవాణా కేంద్రాన్ని సందర్శించండి
మరియు మీది ఏమిటో తెలుసుకోండి
నాన్న వరకు ఉన్నారు.

482
00:26:59,103 --> 00:27:00,695
బహుశా మీ నాన్నను కూడా కనుగొనవచ్చు.

483
00:27:00,772 --> 00:27:02,740
అతను ఏమి పంపాడు
ఇప్పుడు చాలా కాలం గడిచిపోయింది.

484
00:27:02,807 --> 00:27:05,332
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?

485
00:27:05,410 --> 00:27:07,310
ఇది ఈ రోజు తేదీ చేయబడింది.

486
00:27:07,378 --> 00:27:09,073
అతను ఉన్నాడని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
వారాలుగా తప్పిపోయింది.

487
00:27:09,147 --> 00:27:10,876
అతనికి ఉంది.

488
00:27:10,949 --> 00:27:13,247
మీరు నన్ను నమ్ముతారు, లేదా?

489
00:27:13,318 --> 00:27:15,809
నేను నమ్ముతాను...

490
00:27:15,887 --> 00:27:18,685
మేము ఏదో కనుగొంటాము
షిప్-lt వద్ద.

491
00:27:20,491 --> 00:27:23,085
నువ్వు ఎవరు కాబోతున్నావు
చిప్‌లను విక్టర్‌కి అమ్మాలా?

492
00:27:23,161 --> 00:27:24,822
నేను నీకు చెబుతూనే ఉన్నాను...

493
00:27:24,896 --> 00:27:28,161
నేను వాటిని తీసుకోవలసి వచ్చింది.
ఇది పరిశోధన కోసం.

494
00:27:28,232 --> 00:27:31,030
ఆ చిప్స్,
వారు ముప్పు.

495
00:27:31,102 --> 00:27:32,967
వాళ్ళు ఏదో ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

496
00:27:33,037 --> 00:27:35,403
అది అబద్ధం!
వారు చనిపోయారు!

497
00:27:35,473 --> 00:27:38,067
ల్యాబ్ బాయ్స్ చెప్పారు
గ్రహాంతర సాంకేతికత తప్ప మరేమీ కాదు,

498
00:27:38,142 --> 00:27:41,236
అస్సలు ముప్పు లేదు.

499
00:27:41,312 --> 00:27:42,210
మీ కొనుగోలుదారు ఎవరు?

500
00:27:42,280 --> 00:27:44,214
అందులో నివశించే తేనెటీగలు, వారు మాకు కావాలి!

501
00:27:44,282 --> 00:27:46,147
వారు మా కోసం వస్తున్నారు, మాక్స్!

502
00:27:46,217 --> 00:27:47,707
వారు మనందరి కోసం వస్తున్నారు!

503
00:27:47,785 --> 00:27:49,776
నేను మీకు చెప్తున్నాను
నిజం, మాక్స్!

504
00:27:49,854 --> 00:27:52,755
మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
దాని కంటే మెరుగైనది, విక్టర్.

505
00:27:52,824 --> 00:27:56,055
నాకు నువ్వు తెలుసు.

506
00:27:56,127 --> 00:27:59,290
గ్రాంప్స్ గొప్పగా ఉంది
అక్కడ పడక పద్ధతి, గ్వెన్.

507
00:27:59,364 --> 00:28:01,730
వాలిడస్ ఇలా ఉన్నాడు,
అతని విలువైన విద్యార్థి.

508
00:28:01,799 --> 00:28:04,461
మాక్స్ నిజంగా భావించాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని ద్రోహం.

509
00:28:04,535 --> 00:28:07,800
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

510
00:28:07,872 --> 00:28:09,237
మాక్స్ పొందుతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
వెన్నుపోటు పొడిచాడు

511
00:28:09,307 --> 00:28:11,468
అతనిని ఉంచుతోంది
నేరుగా చూడటం నుండి?

512
00:28:11,542 --> 00:28:12,736
అది చేస్తుంది...

513
00:28:12,810 --> 00:28:14,471
బెన్ రైట్.

514
00:28:14,545 --> 00:28:16,877
మరియు అది భయానక ఆలోచన.

515
00:28:16,948 --> 00:28:18,438
మరియు కేవలం ఎందుకంటే
అతను సరైనది అయినప్పుడు నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

516
00:28:18,516 --> 00:28:21,314
కాబట్టి, ఈ వింత ఉంటే
చాలా వెర్రి కాదు?

517
00:28:21,386 --> 00:28:23,911
చిప్స్ ఉంటే ఏమి
చనిపోలేదా?

518
00:28:23,988 --> 00:28:26,650
ఇలా, ఒక రకమైన
కీటకాల జాతులు

519
00:28:26,724 --> 00:28:29,591
అది నిద్రాణంగా ఉండగలదు
దశాబ్దాలుగా.

520
00:28:29,660 --> 00:28:32,220
నేను చూడటం ద్వారా నేర్చుకున్నాను
సైన్స్ ఛానల్.

521
00:28:32,296 --> 00:28:34,423
మీ జ్ఞానం యొక్క లోతు
ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.

522
00:28:34,499 --> 00:28:38,299
ఇప్పుడు థర్మల్‌ను ప్రారంభిస్తోంది మరియు
అన్ని లక్ష్యాల యొక్క ప్రాదేశిక విశ్లేషణ.

523
00:28:38,369 --> 00:28:40,599
ఏదైనా అదృష్టాన్ని పొందండి
వారి శక్తి సంతకం మీద?

524
00:28:40,671 --> 00:28:42,696
నీ కోరిక నాది...

525
00:28:42,774 --> 00:28:45,242
తలనొప్పిని కలిగించే ప్రాజెక్ట్.

526
00:28:45,309 --> 00:28:47,709
లక్ష్యాలను గుర్తించారు.

527
00:28:47,779 --> 00:28:51,180
సంపూర్ణ స్థానాలు ప్రదర్శించబడతాయి
రేడియల్ వక్రరేఖలో,

528
00:28:51,249 --> 00:28:53,581
38 డిగ్రీల వద్ద ప్రారంభమవుతుంది
అక్షాంశం...

529
00:28:53,651 --> 00:28:55,642
చిప్స్ కనిపిస్తున్నాయి
100-మైళ్ల వ్యాసార్థంలో.

530
00:28:55,720 --> 00:28:59,451
96 డిగ్రీల రేఖాంశం.

531
00:28:59,524 --> 00:29:02,015
కెవిన్! మీరు చేసారు!

532
00:29:04,228 --> 00:29:05,752
చెంప?

533
00:29:05,830 --> 00:29:07,422
నేను అన్నీ కనుగొంటాను
పెద్ద చెడు గ్రహాంతర చిప్స్,

534
00:29:07,498 --> 00:29:10,023
మరియు నాకు లభించేది ఒక్క ముద్దు మాత్రమే
చెంప మీద?

535
00:29:10,101 --> 00:29:12,399
గ్రేటెస్ట్
చిప్స్ ఏకాగ్రత...

536
00:29:12,470 --> 00:29:15,667
ఇక్కడ క్లస్టర్ చేయబడింది.

537
00:29:15,740 --> 00:29:19,107
ఇది షిప్-ఎల్‌టి పంపిణీ
కేంద్రం.

538
00:29:19,177 --> 00:29:22,203
ఇది కేవలం ఒక గంట మాత్రమే
ఇక్కడ నుండి.

539
00:29:22,280 --> 00:29:24,441
ఆలోచిస్తున్నారా
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

540
00:29:24,515 --> 00:29:26,346
మేము ఆదేశాలకు విరుద్ధంగా వెళ్తున్నామని

541
00:29:26,417 --> 00:29:28,078
మరియు మెరుగైనవి కావు
బెన్ కంటే.

542
00:29:28,152 --> 00:29:31,713
మీరు దానిని ప్రస్తావించవలసి వచ్చింది.

543
00:29:31,789 --> 00:29:36,385
ఖచ్చితమైన దూరం వద్ద గమ్యం
49.87 మైళ్లు.

544
00:29:42,967 --> 00:29:44,628
రండి, ఇది తెరిచి ఉంది.

545
00:29:44,702 --> 00:29:45,634
అది తెరిచి ఉంది, అవునా?

546
00:29:45,703 --> 00:29:47,637
అది ఇప్పుడు తెరిచి ఉంది.

547
00:29:53,644 --> 00:29:57,239
మేము ఎందుకు డ్రైవ్ చేశామో నాకు గుర్తు చేయండి
మళ్ళీ ఇక్కడ అన్ని మార్గం.

548
00:30:18,336 --> 00:30:20,736
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, కెవ్.
మేము చాలా ఆలస్యం అయ్యాము.

549
00:30:27,912 --> 00:30:30,107
అవును.

550
00:30:30,181 --> 00:30:32,741
అదే నాకు కూడా అందుతుంది.

551
00:30:38,689 --> 00:30:41,715
మరియు ఇలా ఉంది,
ఇక ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

552
00:30:41,792 --> 00:30:44,056
ఏదో ఉంది.

553
00:30:44,128 --> 00:30:46,688
దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

554
00:30:50,268 --> 00:30:52,634
లండన్, పారిస్, షాంఘై.

555
00:30:52,703 --> 00:30:54,534
ఈ ఉత్తర్వులు వెలువడ్డాయి
ఈ స్థానం నుండి,

556
00:30:54,605 --> 00:30:56,368
మరియు నాయకత్వం వహిస్తారు
ప్రపంచమంతటా.

557
00:30:56,440 --> 00:30:57,407
సాహిత్యపరంగా.

558
00:30:57,475 --> 00:30:59,909
గాలి, సముద్రం,
ప్రతి విధంగా, వారు కలిగి ఉన్నారు.

559
00:30:59,977 --> 00:31:03,572
వేలల్లో ఉండాలి
క్రేట్ ఆర్డర్లు.

560
00:31:03,648 --> 00:31:06,412
బహుశా 100,000.

561
00:31:06,484 --> 00:31:10,614
కెవిన్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
దాని అర్థం?

562
00:31:10,688 --> 00:31:12,622
అంటే మనం కనీసం ఉన్నాం
ఒక అడుగు వెనుక

563
00:31:12,690 --> 00:31:14,817
ఏదో కలవరపెట్టే భారీ.

564
00:31:14,892 --> 00:31:16,917
నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?

565
00:31:16,994 --> 00:31:19,588
ఉమ్, హాయ్,
మాకు కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

566
00:31:19,664 --> 00:31:22,030
షిప్-lt ప్రస్తుతం మూసివేయబడింది.

567
00:31:22,099 --> 00:31:24,863
దయచేసి ఈ సమయంలో తిరిగి వెళ్లండి
సాధారణ పని గంటలు.

568
00:31:24,936 --> 00:31:27,404
మరియు మీరు ఏమిటి
ఇక్కడ చీకటిలో చేస్తున్నారా?

569
00:31:27,471 --> 00:31:29,871
మేము కార్మికులం.
మేము కట్టుబడి జీవిస్తాము.

570
00:31:29,941 --> 00:31:33,001
బాగా, మీరు ఉండాలి
నెల ఉద్యోగి.

571
00:31:35,079 --> 00:31:37,639
చూడు, మిస్టర్, మనకు కావాలి
ఈ పత్రాలలో కొన్నింటిని తీసుకోవడానికి

572
00:31:37,715 --> 00:31:39,774
కొద్దిగా కోసం
పాఠశాల ప్రాజెక్ట్.

573
00:31:39,850 --> 00:31:41,647
నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను
మేము మా నివేదికను అందించిన తర్వాత.

574
00:31:41,719 --> 00:31:42,549
సరేనా?

575
00:31:42,620 --> 00:31:45,919
లేదు, మీరు అలాగే ఉంటారు.
మీరు మాతో చేరతారు.

576
00:31:45,990 --> 00:31:48,925
నేను పట్టుబట్టవలసి ఉంటుంది.

577
00:31:48,993 --> 00:31:50,927
మీ కోరికలు అసంబద్ధం.

578
00:31:50,995 --> 00:31:53,589
రాణి సంకల్పం అన్నింటినీ అధిగమించింది.

579
00:31:53,664 --> 00:31:57,191
సరే, మీ రాణికి చెప్పండి
దీన్ని భర్తీ చేయడానికి.

580
00:32:14,919 --> 00:32:18,013
ఆ వింత ఏం చేస్తున్నాడు?

581
00:32:20,858 --> 00:32:22,416
తెలియదు.

582
00:32:22,493 --> 00:32:24,120
గొప్ప దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను
బబుల్ ర్యాప్ యొక్క?

583
00:32:24,195 --> 00:32:27,130
కెవిన్!

584
00:32:27,198 --> 00:32:29,928
సరే, ఈ చిప్స్ ఇప్పుడు ఉన్నాయి
అధికారికంగా ఒక సమస్య.

585
00:32:30,001 --> 00:32:31,559
అది కొత్తది.

586
00:32:31,636 --> 00:32:33,331
అవి ఏర్పడలేదు
ముందు ఘన ఆకారాలు.

587
00:32:33,404 --> 00:32:35,702
చిప్స్ నేర్చుకుంటున్నాయా?

588
00:32:37,208 --> 00:32:39,335
రండి, గాజు కాదు!
అది ఆచారం!

589
00:32:39,410 --> 00:32:43,506
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం!

590
00:32:43,581 --> 00:32:46,015
ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు
షిప్-lt.

591
00:32:56,294 --> 00:32:58,785
మీరు నేర్పించాలి
ఒక డ్రైవింగ్ క్లాస్.

592
00:32:58,863 --> 00:33:01,855
డిఫెన్సివ్ డ్రైవర్లు
సురక్షితమైన డ్రైవర్లు.

593
00:33:10,941 --> 00:33:15,071
మన దగ్గర ఉన్నట్లుంది
సంస్థ.

594
00:33:25,623 --> 00:33:27,784
వారు అని నేను అనుకుంటున్నాను
తెలివిగా తయారవుతున్నాడు.

595
00:33:27,858 --> 00:33:30,759
అప్పుడు మనం కూడా అలాగే ఉంటాం.

596
00:33:59,357 --> 00:34:03,316
సరే, మనం తెలివిగా ఉండాలి
మరియు వేగంగా.

597
00:34:24,682 --> 00:34:25,979
జాగ్రత్త!

598
00:34:34,658 --> 00:34:37,684
షిప్-ఎల్టి కార్యాలయం
ఇక్కడే ఉంది.

599
00:34:39,163 --> 00:34:41,654
అది ఏమిటి?

600
00:34:41,732 --> 00:34:44,132
అత్యంత అసహ్యకరమైన కండరాల కారు
ప్రపంచంలో.

601
00:34:44,201 --> 00:34:46,499
మేము పక్కదారి పడుతున్నాము.

602
00:34:56,514 --> 00:34:57,879
నేను వాటిని కోల్పోలేను!

603
00:35:05,456 --> 00:35:07,981
కెవిన్, లేదు!

604
00:35:09,560 --> 00:35:11,687
ఆగండి!

605
00:35:44,094 --> 00:35:45,959
మీరు బాగున్నారా?

606
00:35:46,030 --> 00:35:47,827
అవును.

607
00:35:47,898 --> 00:35:49,695
నేను నవ్వినప్పుడు నొప్పి వస్తుంది,

608
00:35:49,767 --> 00:35:52,258
కానీ నేను అనుకోను
అది సమస్య అవుతుంది.

609
00:35:52,336 --> 00:35:55,032
వెనుక ఎవరున్నారో నాకు తెలియదు
ఇదంతా,

610
00:35:55,105 --> 00:35:58,040
కానీ వారు నా కారును సరిచేస్తారు!

611
00:36:07,751 --> 00:36:08,945
వారు వదులుకున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

612
00:36:09,019 --> 00:36:12,113
నాకు తెలియదు.

613
00:36:12,189 --> 00:36:14,555
బహుశా వారు కోరుకున్నారు
మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి.

614
00:36:17,094 --> 00:36:19,688
బాగా, వారు విజయం సాధించారు.

615
00:37:09,480 --> 00:37:11,038
నైస్ టైమింగ్.

616
00:37:27,364 --> 00:37:30,060
అది కాస్త సంగతి.

617
00:37:31,068 --> 00:37:33,298
అదో రకమైన పీడకల.

618
00:38:06,136 --> 00:38:08,001
ఇది హుమోంగుసౌర్‌ని కలిగి ఉంది!

619
00:38:08,072 --> 00:38:10,302
నేను దానిని లెక్కించను.

620
00:38:17,448 --> 00:38:20,042
ఓహ్, లేదు.

621
00:38:20,117 --> 00:38:23,450
నేను అనుకున్నట్లు చేయకు
మీరు చేయబోతున్నారు.

622
00:38:46,977 --> 00:38:48,945
చాలా బాగుంది.

623
00:38:49,013 --> 00:38:50,446
మీరు బాగున్నారా, బెన్?

624
00:38:50,514 --> 00:38:51,572
మీరు నా కారును నాశనం చేసారు!

625
00:38:51,649 --> 00:38:52,809
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

626
00:38:52,883 --> 00:38:55,078
సరే, నాకు అకస్మాత్తుగా కోరిక కలిగింది
రాత్రిపూట ఏదైనా రవాణా చేయడానికి,

627
00:38:55,152 --> 00:38:57,586
మరియు అకస్మాత్తుగా మేము మా వరకు ఉన్నాము
మీ స్నేహితురాలు చిప్స్‌లో మెడ.

628
00:38:57,655 --> 00:38:59,486
మరియు అది సమయం గురించి సరైనది
మీరు కలిసి వచ్చారు

629
00:38:59,556 --> 00:39:02,218
మరియు నా కారును నాశనం చేసింది!

630
00:39:02,292 --> 00:39:04,658
ఆ చిప్స్ నావి కావు!
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

631
00:39:04,728 --> 00:39:06,161
ధన్యవాదాలు.

632
00:39:06,230 --> 00:39:08,198
నేను హెచ్చరించినట్లు భావిస్తాను.

633
00:39:08,265 --> 00:39:09,892
వారు కేవలం కంటే ఎక్కువ
స్వయంప్రతిపత్త సాంకేతికత.

634
00:39:09,967 --> 00:39:12,265
మేము వాటిలో ఒక తేనెటీగను కనుగొన్నాము
షిప్-ఎల్టి కార్యాలయంలో,

635
00:39:12,336 --> 00:39:15,772
మరియు వారు సోకారు
గుమాస్తా.. అతన్ని గ్రహించాడు.

636
00:39:15,839 --> 00:39:17,739
అవును, మేము ఇప్పుడే పరిగెత్తాము
అతని పెద్ద కుటుంబం

637
00:39:17,808 --> 00:39:18,934
మరియు వారు మమ్మల్ని దత్తత తీసుకోవాలని కోరుకున్నారు.

638
00:39:19,009 --> 00:39:20,374
తమాషా కాదు.

639
00:39:20,444 --> 00:39:23,140
వారు తప్పనిసరిగా విశ్లేషించారు
ముప్పు మరియు అభివృద్ధి చెందింది.

640
00:39:23,213 --> 00:39:25,238
వారు స్పష్టంగా చాలా ఎక్కువ
అనుకూల జాతులు.

641
00:39:25,315 --> 00:39:28,648
మరియు వారు ఇప్పటికీ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
వాటిలో కొంత జీవితం మిగిలి ఉంది.

642
00:39:28,719 --> 00:39:30,380
మనం కొంత పొందాలి
ఈ క్రియాశీల చిప్‌లలో

643
00:39:30,454 --> 00:39:31,921
వెంటనే ల్యాబ్‌కి తిరిగి వెళ్ళు.

644
00:39:31,989 --> 00:39:34,150
బహుశా వారు మాకు ఒక క్లూ ఇస్తారు
నా తండ్రికి ఏమైంది.

645
00:39:34,224 --> 00:39:35,987
బహుశా మేము మీకు కాల్ చేస్తాము

646
00:39:36,060 --> 00:39:37,960
ఎందుకంటే మీరు కాదు
మాతో వస్తున్నాడు.

647
00:39:38,028 --> 00:39:39,928
మీరు ఒక కూజాలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

648
00:39:39,997 --> 00:39:42,090
ఓహ్, నేను మీతో వస్తున్నాను,
సరే.

649
00:39:42,166 --> 00:39:44,794
బెన్, ఎలెనా కాదు
మిమ్మల్ని గూడులోకి నడిపిస్తుంది

650
00:39:44,868 --> 00:39:47,166
టెక్నో-ఆర్గానిక్ జాంబీస్?

651
00:39:47,237 --> 00:39:48,966
ఆమె వస్తోంది.

652
00:39:49,039 --> 00:39:51,007
ఒకటి.. ఆమె చాలా ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు ఆమె స్వంతంగా.

653
00:39:51,075 --> 00:39:53,373
మరియు రెండు...

654
00:39:53,444 --> 00:39:55,605
నేను ఆమెను నమ్ముతున్నాను.

655
00:39:58,882 --> 00:40:00,975
మాట్లాడితే.

656
00:40:03,854 --> 00:40:06,789
అది ఏమిటి?

657
00:40:06,857 --> 00:40:09,917
వేగవంతమైన మరియు నమ్మదగినది
క్యాబ్ సేవ.

658
00:40:17,234 --> 00:40:20,032
ఇది ఆల్ పాయింట్ అలర్ట్
ఫీల్డ్ ఆపరేటివ్ 219 నుండి.

659
00:40:20,104 --> 00:40:22,834
పెరుగుతున్న సంఘటనలు
గుర్తించలేని స్వభావం,

660
00:40:22,906 --> 00:40:24,373
గ్రహాంతరవాసిగా భావించబడింది.

661
00:40:24,441 --> 00:40:25,840
తక్షణ సహాయాన్ని అభ్యర్థించండి.

662
00:40:39,223 --> 00:40:41,418
సామ్ హిల్‌లో ఎక్కడ
అందరూ ఉన్నారా?

663
00:40:41,492 --> 00:40:43,687
నేను నివేదికలు పొందుతున్నాను
గ్రహాంతర కార్యకలాపాలపై

664
00:40:43,761 --> 00:40:46,457
వ్యవస్థాపించిన ప్లంబర్ల నుండి
ప్రపంచవ్యాప్తంగా!

665
00:40:46,530 --> 00:40:47,827
మాక్స్, ఎల్...

666
00:40:47,898 --> 00:40:49,832
మన సమస్యలను మనం పరిష్కరించుకోవచ్చు
తరువాత.

667
00:40:49,900 --> 00:40:52,061
మరియు ఆమె బ్రిగ్‌లో ఉంటుంది.

668
00:40:52,136 --> 00:40:54,570
అది చిప్స్...
వాలిడస్ చిప్స్.

669
00:40:54,638 --> 00:40:56,606
ఆమె మీకు చెప్పింది?

670
00:40:56,673 --> 00:40:58,106
అది నిజం.

671
00:40:58,175 --> 00:41:00,109
చిప్స్ వాలిడస్ దొంగిలించారు
చురుకుగా మారాయి.

672
00:41:00,177 --> 00:41:03,169
చాలా చురుకుగా.

673
00:41:07,985 --> 00:41:12,149
ఈ విషయాలు ఇంకేమీ లేవు
గ్రహాంతర హార్డ్‌వేర్ కంటే.

674
00:41:12,222 --> 00:41:13,951
ఇది అసాధ్యం.

675
00:41:14,024 --> 00:41:15,855
వీరికి ఒక చెడు అలవాటు కూడా ఉంది
మనుషుల్లోకి వెళ్లడం

676
00:41:15,926 --> 00:41:17,450
మరియు వారి మనస్సులను స్వాధీనం చేసుకోవడం.

677
00:41:17,528 --> 00:41:20,190
వారు అసాధారణమైన శక్తిని కలిగి ఉంటారు
సంతకం.

678
00:41:20,264 --> 00:41:22,095
మీరు దానిని ఉపయోగించగలరా
దానిని గుర్తించాలా?

679
00:41:22,166 --> 00:41:23,599
ఇప్పటికే పూర్తయింది.

680
00:41:23,667 --> 00:41:25,430
లక్ష్యాలను తిరిగి విశ్లేషించారు.

681
00:41:25,502 --> 00:41:28,300
సంపూర్ణ స్థానాలు కనిపిస్తాయి
రేడియల్ వక్రరేఖలో.

682
00:41:28,372 --> 00:41:31,102
లక్ష్యం అనుభవిస్తోంది
ఘాతాంక పెరుగుదల

683
00:41:31,175 --> 00:41:33,871
ఒక సంపూర్ణ రేటుతో
10,000 నుండి 1

684
00:41:33,944 --> 00:41:35,707
ఒక ఆరోహణ వక్రరేఖపై.

685
00:41:35,779 --> 00:41:39,180
అది 100-మైళ్ల వ్యాసార్థం కాదు.

686
00:41:39,249 --> 00:41:40,409
లక్షలాది వాటిని.

687
00:41:40,484 --> 00:41:42,850
మరియు వ్యాప్తి చెందుతుంది
పెరుగుతున్న రేటు వద్ద.

688
00:41:42,920 --> 00:41:44,547
కాబట్టి మరో మాటలో చెప్పాలంటే,
వారు ముప్పు,

689
00:41:44,621 --> 00:41:46,680
మా నాన్న చెప్పినట్లే.

690
00:41:46,757 --> 00:41:49,055
ఆ వస్తువులు సజీవంగా లేవు
మూడు సంవత్సరాల క్రితం.

691
00:41:49,126 --> 00:41:51,959
మీ నాన్న టింకరింగ్
బహుశా వాటిని ఏదో ఒకవిధంగా యాక్టివేట్ చేసి ఉండవచ్చు.

692
00:41:52,029 --> 00:41:54,054
ఇప్పుడు వారు ముప్పుగా ఉన్నారు
మొత్తం ప్రపంచానికి.

693
00:41:54,131 --> 00:41:55,894
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.
వారు నిద్రాణస్థితిలో ఉన్నారు.

694
00:41:55,966 --> 00:41:57,433
మీకు తెలిసిన విషయాలన్నీ అడగండి
మనవరాలు.

695
00:41:57,501 --> 00:41:59,196
దాన్ని కొట్టివేయండి, మీరిద్దరూ.

696
00:41:59,269 --> 00:42:02,898
పరిష్కారానికి కృషి చేద్దాం,
నిందించకూడదు.

697
00:42:02,973 --> 00:42:06,204
బాగా...

698
00:42:06,276 --> 00:42:08,403
కనీసం మాకు తెలుసు
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు.

699
00:42:08,478 --> 00:42:09,877
సరే, మనం ఏమిటి
ఎదురుచూస్తూ,

700
00:42:09,947 --> 00:42:11,881
షూటింగ్ ప్రారంభిద్దాం.

701
00:42:11,949 --> 00:42:14,247
ప్రజల సంగతేంటి
ఎవరు ఇప్పటికే వ్యాధి బారిన పడ్డారు?

702
00:42:14,318 --> 00:42:16,616
అది నా మధ్య ఉంటే
మరియు షిప్-ఎల్‌టి క్లర్క్,

703
00:42:16,687 --> 00:42:18,314
నేను నన్ను ఎంపిక చేసుకుంటాను.

704
00:42:18,388 --> 00:42:21,084
లేదు, కెవ్, ఉండాల్సిందే
మరొక మార్గం.

705
00:42:22,192 --> 00:42:24,023
- రాణి.
- ఏమిటి?

706
00:42:24,094 --> 00:42:25,061
అది నిజమే.

707
00:42:25,128 --> 00:42:27,722
సోకిన వ్యక్తులు, వారందరూ
వారి రాణి గురించి వెళ్ళింది.

708
00:42:27,798 --> 00:42:31,325
మీ ఉద్దేశం రాణి లాంటిది
కీటకాల కాలనీలో?

709
00:42:31,401 --> 00:42:34,336
తేనెటీగలో లేదా పుట్టలో,
ఒకే ఒక రాణి ఉంది.

710
00:42:34,404 --> 00:42:36,838
ఆమె అన్ని గుడ్లు పెడుతుంది,
అన్ని సంతానాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది,

711
00:42:36,907 --> 00:42:39,205
మరియు అందరికీ చెబుతుంది
ఏమి చేయాలి.

712
00:42:40,310 --> 00:42:43,040
సైన్స్ ఛానల్.

713
00:42:43,113 --> 00:42:45,138
మీరు అందులో నివశించే తేనెటీగలను ఎలా నాశనం చేస్తారు?

714
00:42:45,215 --> 00:42:47,740
రాణిని తొలగించు,
తేనెటీగలు కరిగిపోతాయి.

715
00:42:47,818 --> 00:42:50,309
రాణి మరణిస్తుంది,
అందులో నివశించే తేనెటీగ చనిపోతుంది.

716
00:42:50,387 --> 00:42:54,448
మనం రాణిని వెతకాలి.

717
00:42:54,524 --> 00:42:56,583
సరే, ప్రజలారా,
ఈ రాత్రి ఎవరూ నిద్రపోరు.

718
00:42:56,660 --> 00:42:59,652
నేను ఈ చిప్‌లను విడదీస్తాను
అవి దేనితో తయారయ్యాయో చూడటానికి.

719
00:42:59,730 --> 00:43:00,788
కెవిన్, మనం కనుక్కోవాలి

720
00:43:00,864 --> 00:43:02,855
మరింత ప్రభావవంతమైన మార్గం
ఆ డ్రోన్లు.

721
00:43:02,933 --> 00:43:05,663
గ్వెన్, ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి
కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడానికి

722
00:43:05,736 --> 00:43:08,398
ఆ విషయాల మధ్య
మరియు వారి మానవ హోస్ట్.

723
00:43:08,472 --> 00:43:11,100
బెన్, అవి 100 మిలియన్ చిప్స్
అక్కడ.

724
00:43:11,174 --> 00:43:13,267
కనుక్కోవడం లాగా ఉంటుంది
ఒక గడ్డివాములో సూది

725
00:43:13,343 --> 00:43:15,937
అక్కడ రాణిని కనుగొనడానికి,
కానీ దాని మీద పొందండి.

726
00:43:16,013 --> 00:43:18,504
ఇప్పుడు, ఎలెనా,
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి,

727
00:43:18,582 --> 00:43:20,550
మీరు కూడా సహాయం చేస్తారు.

728
00:43:20,617 --> 00:43:23,780
ఆమె రెండు అడుగులు వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు
ఎస్కార్ట్ లేకుండా.

729
00:43:32,396 --> 00:43:36,890
సరే, ప్రజలారా,
కదులుదాం!

730
00:43:40,938 --> 00:43:45,466
నా లెక్కలు సిఫార్సు చేస్తున్నాయి
పాయింట్-నిర్దిష్ట విశ్లేషణ

731
00:43:45,542 --> 00:43:48,534
ప్రాంతీయానికి ప్రవణత
జనాభా శాస్త్రం

732
00:43:48,612 --> 00:43:52,013
ప్రస్తుతానికి సంబంధించినది
భౌగోళిక అక్షాంశాలు.

733
00:43:52,082 --> 00:43:54,812
ఇప్పుడు థర్మల్ ప్రారంభమవుతుంది
మరియు ప్రాదేశిక విశ్లేషణ

734
00:43:54,885 --> 00:43:56,443
అన్ని లక్ష్యాలలో.

735
00:43:56,520 --> 00:44:00,081
వ్యవధి...

736
00:44:17,341 --> 00:44:18,933
గ్వెన్, ఎందుకు మీరు పొందలేదు
కొన్ని కళ్ళు మూసుకున్నారా?

737
00:44:19,009 --> 00:44:21,637
మీ మెదడు మాకు కావాలి
విషయాలు వేడిగా ఉంటే పని చేస్తుంది.

738
00:44:21,712 --> 00:44:23,942
కేవలం కొన్ని నిమిషాలు.

739
00:44:24,014 --> 00:44:26,642
మరియు మీరు నన్ను మేల్కొలపడం మంచిది.

740
00:44:29,152 --> 00:44:31,086
మీరు కూడా కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

741
00:44:31,154 --> 00:44:32,849
అవకాశం లేదు.

742
00:44:32,923 --> 00:44:34,948
నాన్న ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు నేను నిద్రపోతాను
సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

743
00:44:35,025 --> 00:44:37,016
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

744
00:44:41,565 --> 00:44:43,396
ధన్యవాదాలు, బెన్...

745
00:44:43,467 --> 00:44:46,197
రిస్క్ తీసుకున్నందుకు
నాకు సహాయం చేయడానికి,

746
00:44:46,269 --> 00:44:49,136
వ్యతిరేకంగా వెళ్ళినందుకు
జట్టు.

747
00:44:49,206 --> 00:44:51,071
పాత కాలం లాగానే, సరియైనది.

748
00:44:51,141 --> 00:44:52,733
అబ్బాయిలు నిన్ను కోరుకోలేదు
సాకర్ జట్టులో

749
00:44:52,809 --> 00:44:54,743
మరియు నేను వారికి అండగా నిలిచాను
మీరు చేరడానికి.

750
00:44:54,811 --> 00:44:57,541
మీరు అయిపోయారు
మా MVP.

751
00:44:57,614 --> 00:45:00,378
మీరు దీన్ని చేయడం లేదు
పాత కాలం కొరకు.

752
00:45:00,450 --> 00:45:03,146
లేదు, నేను చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు

753
00:45:03,220 --> 00:45:05,154
మీ స్వంతంగా ఉండాలి

754
00:45:05,222 --> 00:45:08,988
ఒక కఠినమైన పరిస్థితిలో
మీరు ఎన్నడూ ప్రవేశించలేదు.

755
00:45:09,059 --> 00:45:11,425
నేను పొందమని అడగలేదు
దీంతో ఇరుక్కుపోయాడు.

756
00:45:11,495 --> 00:45:13,986
ఇప్పుడే జరిగింది.

757
00:45:14,064 --> 00:45:18,160
మరియు నేను కాని వారు ఎవరూ లేరు
అది ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసు.

758
00:45:18,235 --> 00:45:21,033
నేను అనుకుంటున్నాను.

759
00:45:32,482 --> 00:45:35,212
మాక్స్, మాకు సహాయం కావాలి
మ్యాప్ విశ్లేషణతో.

760
00:45:42,092 --> 00:45:44,026
గరిష్టమా?

761
00:45:48,832 --> 00:45:50,766
దాని నుండి బయటపడండి, మాక్స్!
ఇది బెన్!

762
00:45:50,834 --> 00:45:53,530
బెన్, ఆపు! గరిష్టంగా!

763
00:45:53,603 --> 00:45:56,003
మనం అతన్ని అరికట్టాలి,
అయితే జాగ్రత్త పడకుండా...

764
00:46:00,143 --> 00:46:03,442
అతన్ని బాధించండి.

765
00:46:03,513 --> 00:46:04,673
ఏమిటి?

766
00:46:04,748 --> 00:46:07,615
అతను సంయమనంతో ఉన్నాడు.

767
00:46:10,620 --> 00:46:13,851
మాక్స్, మీరు బాగున్నారా?

768
00:46:13,924 --> 00:46:16,222
మేము బాగున్నాము.

769
00:46:16,293 --> 00:46:18,523
ఎప్పుడూ మంచిది కాదు.

770
00:46:18,595 --> 00:46:21,860
మీరంతా ఎందుకు చూస్తున్నారు
మా వద్ద అలా?

771
00:46:21,932 --> 00:46:25,026
మేం గొప్పవాళ్లం.

772
00:46:25,102 --> 00:46:26,535
మేము సంతోషంగా ఉన్నాము.

773
00:46:26,603 --> 00:46:29,766
మేము భూమిని వలసరాజ్యం చేయబోతున్నాము.

774
00:46:29,840 --> 00:46:32,035
అతను సాధారణంగా చాలా కలిగి ఉంటాడు
మాకు బేసి ఉద్యోగాలు.

775
00:46:32,109 --> 00:46:34,043
కానీ అది కొత్తది.

776
00:46:34,111 --> 00:46:35,078
తాతా!

777
00:46:35,145 --> 00:46:36,669
పోరాడండి, మాక్స్!
రా!

778
00:46:36,746 --> 00:46:39,112
మీరు ఆపలేరు
ఏమి వస్తోంది.

779
00:46:39,182 --> 00:46:43,619
ప్లంబర్లు పూర్తయ్యాయి.

780
00:46:43,687 --> 00:46:46,986
మానవజాతి ముగిసింది.

781
00:46:48,458 --> 00:46:50,426
గరిష్టంగా!

782
00:46:50,494 --> 00:46:53,156
గరిష్టంగా!

783
00:46:54,164 --> 00:46:56,928
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

784
00:46:59,369 --> 00:47:00,996
ఈ సొరంగాలు ఎవరికీ తెలియవు
మాక్స్ లాగా.

785
00:47:01,071 --> 00:47:02,299
అతను వెళ్ళిపోయి చాలా కాలమైంది.

786
00:47:02,372 --> 00:47:03,669
ఇప్పుడు ఏమిటి?

787
00:47:03,740 --> 00:47:05,731
నచ్చినా నచ్చకపోయినా..
అతను సాధారణంగా ఏమి చేయాలో చెబుతాడు.

788
00:47:05,809 --> 00:47:06,901
మాకు ఆయన కావాలి.

789
00:47:06,977 --> 00:47:09,605
లేదు, మేము చేయము.
అతనికి మనము కావాలి.

790
00:47:09,679 --> 00:47:11,670
మనం రాణిని వెతకాలి
మరియు ఆమెను ఆపండి.

791
00:47:11,748 --> 00:47:14,239
హెల్పింగ్ మాక్స్ అవుతుంది
మా సమస్యలలో అతి తక్కువ.

792
00:47:14,317 --> 00:47:15,511
గ్రహాంతర రాణి ఎక్కడ ఉన్నా,

793
00:47:15,585 --> 00:47:17,485
అక్కడ మేము కనుగొంటాము
మీ తండ్రి మరియు మాక్స్.

794
00:47:17,554 --> 00:47:19,419
మేము ఆమెను ఆపివేస్తాము, మేము వ్యాప్తిని ఆపుతాము
ఈ చిప్స్.

795
00:47:19,489 --> 00:47:22,253
మరియు మీరు ఎలా సూచిస్తారు
మేము అది చేస్తామా?

796
00:47:25,495 --> 00:47:27,429
ప్రస్తుత భౌగోళిక అక్షాంశాలు.

797
00:47:27,497 --> 00:47:29,965
మీకు ఏదైనా వింతగా అనిపిస్తుందా
అబ్బాయిలు ఈ మ్యాప్ గురించి?

798
00:47:30,033 --> 00:47:32,058
రంగు ఎంపికలు ఉన్నాయి
కొంచెం మందకొడిగా.

799
00:47:32,135 --> 00:47:35,002
సముద్రపు నురుగు నీలం ప్రయత్నించండి.

800
00:47:35,071 --> 00:47:36,868
ఏకాగ్రతను తనిఖీ చేయండి
చిప్స్ యొక్క...

801
00:47:36,940 --> 00:47:38,635
లండన్, న్యూయార్క్, పారిస్,

802
00:47:38,708 --> 00:47:39,834
మ్యూనిచ్,

803
00:47:39,910 --> 00:47:41,207
మరియు సెంట్రల్ మిస్సౌరీ?

804
00:47:41,278 --> 00:47:42,609
లక్షలాది మంది ఉన్నారు
అన్ని నగరాల్లో,

805
00:47:42,679 --> 00:47:44,544
కానీ మిస్సౌరీలోని ఆ భాగం...

806
00:47:44,614 --> 00:47:46,172
మధ్యమధ్య.

807
00:47:46,249 --> 00:47:48,547
ఇది కేవలం ఒక పట్టణం.

808
00:47:48,618 --> 00:47:51,348
బారెన్ రాక్‌లో ఉన్న ఏకైక విషయం
ఉంది...

809
00:47:51,421 --> 00:47:55,118
ప్రపంచ పంపిణీ కేంద్రం
షిప్-lt కోసం.

810
00:47:56,760 --> 00:47:58,318
నిజమే!

811
00:47:58,395 --> 00:47:59,919
నుండి ఆ సరుకులు
స్థానిక కేంద్రంగా ఉండేది

812
00:47:59,996 --> 00:48:01,987
మొదటి వేవ్
సెంట్రీ సైనికుల.

813
00:48:02,065 --> 00:48:04,761
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం
మొత్తం ఇమ్మర్షన్.

814
00:48:04,834 --> 00:48:05,960
మరియు వారికి అవసరం
తగినంత పెద్ద బేస్

815
00:48:06,036 --> 00:48:08,231
చాలా చిప్‌లను వ్యాప్తి చేయడానికి
మొత్తం గ్రహం అంతటా.

816
00:48:08,305 --> 00:48:11,968
రండి, వారు స్వాధీనం చేసుకుంటున్నారు
24 గంటల షిప్పింగ్ ద్వారా ప్రపంచం?

817
00:48:12,042 --> 00:48:13,703
మీ అద్భుతమైన సిద్ధాంతం ఏమిటి?

818
00:48:13,777 --> 00:48:16,041
చూడు, నేను అనుకుంటున్నాను
చిప్స్ ఎక్కడ

819
00:48:16,112 --> 00:48:18,706
తయారు చేస్తున్నారు
మరియు పంపిణీ చేయబడింది.

820
00:48:18,782 --> 00:48:21,376
మరియు అది ఎక్కడ ఉంది
మేము రాణిని కనుగొంటాము.

821
00:48:21,451 --> 00:48:23,180
మేము లోపల ఉన్నాము అనిపిస్తుంది
రోడ్డు ప్రయాణం కోసం.

822
00:48:23,253 --> 00:48:26,654
"మేము" అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

823
00:48:26,723 --> 00:48:29,351
సరే, ఆమె వస్తోంది.

824
00:48:29,426 --> 00:48:33,294
ఇప్పుడు మన దగ్గర ఉంది
ఎలా అని గుర్తించడానికి...

825
00:48:33,363 --> 00:48:36,628
కెవ్ కారుతో
కమిషన్ ముగిసింది.

826
00:48:40,237 --> 00:48:42,296
కెవ్ దీన్ని రూపొందించారు
మీ పుట్టినరోజు బహుమతి కోసం.

827
00:48:42,372 --> 00:48:44,169
నా పుట్టినరోజు జరిగింది
రెండు నెలల క్రితం.

828
00:48:44,241 --> 00:48:46,675
మీరు మేధావిని తొందరపెట్టలేరు.

829
00:48:50,480 --> 00:48:52,345
ఓహ్, మై గాష్, కెవిన్.

830
00:48:52,415 --> 00:48:53,882
అందంగా ఉంది!

831
00:48:53,950 --> 00:48:55,042
''ఆమె.''

832
00:48:55,118 --> 00:48:56,016
ఆమె అందంగా ఉంది.

833
00:48:56,086 --> 00:48:58,646
మీరు కారును ''ఆమె'' అని పిలుస్తారు.

834
00:48:58,722 --> 00:49:00,690
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే.

835
00:49:00,757 --> 00:49:02,657
అసూయపడకు,

836
00:49:02,726 --> 00:49:05,661
మీకు కొంత ఉంది
మంచి లక్షణాలు కూడా.

837
00:49:05,729 --> 00:49:07,253
ఒక కారు.

838
00:49:07,330 --> 00:49:09,298
మీ స్నేహితుడు మిమ్మల్ని నిర్మించాడు
ఒక కారు.

839
00:49:09,366 --> 00:49:11,800
బాగా, ఆయుధాలు మరియు రక్షణ
సిస్టమ్‌లు ఇంకా ఆన్‌లైన్‌లో లేవు,

840
00:49:11,868 --> 00:49:13,460
కానీ ఆమె పరిగెత్తుతుంది.

841
00:49:13,536 --> 00:49:17,233
అవును, నిజానికి, ఆమె అందంగా ఉంటుంది
ఆమె మార్గంలో ఏదైనా తినండి.

842
00:49:17,307 --> 00:49:18,672
నాకు ఏమి చెప్పాలో తెలియదు.

843
00:49:18,742 --> 00:49:20,107
నేను వేచి ఉండలేను
ఆమెను పరీక్షించడానికి.

844
00:49:20,176 --> 00:49:21,404
ఓహ్, మీరు డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు.

845
00:49:21,478 --> 00:49:23,105
నేను వెళుతున్నానని చెప్పాను
మీకు కారు ఇవ్వడానికి.

846
00:49:23,179 --> 00:49:25,704
అది మీరు బెయిల్ అవుట్ చేయడానికి ముందు
జట్టులో.

847
00:49:25,782 --> 00:49:26,840
నేను ఆమెను ఉంచుతున్నాను.

848
00:49:26,916 --> 00:49:30,010
- ఓహ్, నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.
- మీరు ఎలా గుర్తించగలరు?

849
00:49:30,086 --> 00:49:33,613
Humongusaur సంతోషంగా ఉంటుంది
కారును మిస్సౌరీకి విసిరేయడానికి.

850
00:49:58,882 --> 00:50:01,908
నాకు అది ఇష్టం.

851
00:50:01,985 --> 00:50:04,180
నేను థ్రిల్‌గా ఉన్నాను.

852
00:50:19,135 --> 00:50:21,069
ఫిబ్రవరిలో మిస్సోరి...

853
00:50:21,137 --> 00:50:23,935
ఒక కల సెలవు,
40 డిగ్రీలు మాత్రమే చలి.

854
00:50:27,944 --> 00:50:30,572
నన్ను దగ్గరగా చూడనివ్వండి.

855
00:50:34,117 --> 00:50:36,608
అదొక చిన్న సైన్యం లాంటిది...

856
00:50:36,686 --> 00:50:39,154
లేదా అంత చిన్నది కాదు.

857
00:50:39,222 --> 00:50:41,986
దీనిని పరిశీలించండి.

858
00:50:42,058 --> 00:50:46,119
మేము పోరాడతాము
అక్కడ కొన్ని తీవ్రమైన అసమానతలు ఉన్నాయి.

859
00:50:46,196 --> 00:50:48,187
ప్రజలు...

860
00:50:48,264 --> 00:50:51,097
వారంతా వ్యాధి బారిన పడ్డారు.

861
00:50:57,240 --> 00:50:58,434
అయ్యో.

862
00:50:58,508 --> 00:51:00,738
అది బయటకు వస్తోంది
మీ జోంబీ పేచెక్.

863
00:51:00,810 --> 00:51:03,836
ఆ డబ్బలన్నీ
చిప్స్‌తో నిండి ఉంటాయి.

864
00:51:03,913 --> 00:51:06,381
దేవుడా, లక్షలు ఉండాలి.

865
00:51:06,449 --> 00:51:08,144
బహుశా ఆరు బిలియన్లు.

866
00:51:08,218 --> 00:51:10,743
అలా ఎంత మంది ఉన్నారు
భూమిపై ఉన్నాయి.

867
00:51:10,820 --> 00:51:13,220
సరే, లోపలికి వెళ్దాం.

868
00:51:29,005 --> 00:51:31,496
అదెక్కడ కనిపిస్తోంది
మేము ఉండాలనుకుంటున్నాము,

869
00:51:31,574 --> 00:51:33,269
అక్కడే.

870
00:51:34,277 --> 00:51:36,871
ఓహ్, లేదు!
తాతా!

871
00:51:36,946 --> 00:51:38,140
గ్వెన్, నం.

872
00:51:38,214 --> 00:51:40,808
అతను మనల్ని చూస్తే, అతను అప్రమత్తం చేస్తాడు
ఇతరులు మనం ఇక్కడికి చెందరు.

873
00:51:40,884 --> 00:51:42,977
అతను ఇప్పుడు వారిలో ఒకడు.
అందులో నివశించే మనస్సు.

874
00:51:43,052 --> 00:51:45,646
అది మన ఇష్టం.

875
00:52:17,220 --> 00:52:20,417
ఇది మానవ అసెంబ్లీ లైన్ లాంటిది.

876
00:52:27,997 --> 00:52:29,965
ఆమె రాజ ఔన్నత్యానికి సంకేతం లేదు,
రాణి.

877
00:52:31,434 --> 00:52:33,994
ఎవరో ఉన్నారు
మాకు తెలుసు.

878
00:52:37,474 --> 00:52:40,602
అది క్రీప్
మిల్లు వద్ద వెనుక నుండి.

879
00:52:46,149 --> 00:52:48,379
అది విక్టర్ వాలిడస్.

880
00:52:50,453 --> 00:52:52,580
నాకు తెలుసు.
ఆమెను నమ్మవద్దని చెప్పాను.

881
00:52:52,655 --> 00:52:54,589
అది అలా కాదు.

882
00:52:54,657 --> 00:52:56,648
నీ తండ్రి నీకు తెలుసు
మొత్తం సమయం దీని వెనుక ఉంది.

883
00:52:56,726 --> 00:52:57,988
మీరు చేయలేదని చెప్పారు
ఆ వ్యక్తి తెలుసు.

884
00:52:58,061 --> 00:52:59,323
నేను చేయను.

885
00:52:59,395 --> 00:53:02,364
అది మా నాన్న కాదు.
అతను ఒక రకమైన విచిత్రంగా మారాడు.

886
00:53:14,811 --> 00:53:16,335
బాగా...

887
00:53:16,412 --> 00:53:20,371
మేము ఎలా కనుగొన్నామని అనుకుంటున్నాను
వారు ఆ చిప్స్ తయారు చేస్తున్నారు.

888
00:53:20,450 --> 00:53:21,974
నం.

889
00:53:24,153 --> 00:53:26,485
నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు
మీరు మా వైపు ఉన్నారా?

890
00:53:26,556 --> 00:53:27,420
నిన్ను నమ్మకూడదని నాకు తెలుసు.

891
00:53:27,490 --> 00:53:29,321
లేదు, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.
మీకు అర్థం కాలేదు.

892
00:53:29,392 --> 00:53:31,792
మీరు చాలా పొందారు
చేయాలని వివరిస్తున్నారు.

893
00:53:31,861 --> 00:53:34,261
ఇక్కడ కాదు, ఆమె లేదు.

894
00:53:46,109 --> 00:53:47,940
ఇందులో ఇద్దరూ కలిసి ఉన్నారు.
అది ఒక ఉచ్చు.

895
00:53:48,011 --> 00:53:50,172
- వెనక్కి! ఫర్వాలేదు!
- అవును, ఇది ఎలా మంచిది?

896
00:53:50,246 --> 00:53:52,146
బెన్, ఆమె తండ్రి
ఆ చిప్‌లను పునరుత్పత్తి చేయడం.

897
00:53:52,215 --> 00:53:53,739
నియంత్రిస్తున్నది ఆయనే
ఈ మొత్తం ఆపరేషన్.

898
00:53:53,816 --> 00:53:54,874
అతను?

899
00:53:54,951 --> 00:53:56,384
ఇది చిప్స్ లాగా ఉంది
అతన్ని నియంత్రిస్తున్నారు,

900
00:53:56,452 --> 00:53:57,714
మాక్స్ లాగానే!

901
00:53:57,787 --> 00:53:59,778
అది ఉచ్చు కాదు.

902
00:53:59,856 --> 00:54:01,346
నేను నిన్ను నమ్మాను, ఎలెనా.

903
00:54:01,424 --> 00:54:04,052
నేను అబద్ధం చెప్పవలసి వచ్చింది.
నువ్వు ఇలా రియాక్ట్ అవుతావని నాకు తెలుసు.

904
00:54:04,127 --> 00:54:06,027
నాకు సహాయం చేయడానికి నిరాకరించు,
నన్ను శత్రువులా చూసుకో

905
00:54:06,095 --> 00:54:07,722
వారు చేసినట్లుగానే
నా తండ్రికి.

906
00:54:07,797 --> 00:54:10,265
అప్పుడు మీరు చేయరని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు అనుకున్నట్లుగా మాకు తెలుసు.

907
00:54:10,333 --> 00:54:12,460
సరియైనదా?

908
00:54:12,535 --> 00:54:14,560
నన్ను క్షమించండి.

909
00:54:14,637 --> 00:54:16,036
నేను కోరుకున్నాను
ఈ పీడకల ముగియనుంది.

910
00:54:16,105 --> 00:54:17,663
బాగా...

911
00:54:17,740 --> 00:54:20,538
ఇది కేవలం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ప్రారంభం.

912
00:54:26,182 --> 00:54:28,343
కాబట్టి ఆ ఏమిటి
కోసం ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

913
00:54:28,418 --> 00:54:30,147
అతను పరీక్షలు నిర్వహించాడు
తన మీద.

914
00:54:30,219 --> 00:54:31,413
అతను అందులో నివశించే తేనెటీగలు.

915
00:54:31,487 --> 00:54:32,920
అతని శరీరమే వాటిని ఉత్పత్తి చేస్తోంది
వేల సంఖ్యలో,

916
00:54:32,989 --> 00:54:34,354
ప్రతి నిమిషం.

917
00:54:34,424 --> 00:54:38,121
ఒక కాలనీలో, రాణి మాత్రమే
పునరుత్పత్తి చేయవచ్చు.

918
00:54:38,194 --> 00:54:40,560
కాబట్టి...

919
00:54:40,630 --> 00:54:43,190
రాణి ఉంది
మా నాన్న లోపల.

920
00:54:44,200 --> 00:54:46,259
మేము వాటిని మూసివేయాలి, బెన్.

921
00:54:46,336 --> 00:54:47,769
అతన్ని నాశనం చేయండి,
రాణిని నాశనం చేయండి.

922
00:54:47,837 --> 00:54:48,963
లేదు! మీరు కాదు!

923
00:54:49,038 --> 00:54:50,938
నన్ను క్షమించండి, ఎలెనా,
కానీ కెవిన్ సరైనది కావచ్చు.

924
00:54:51,007 --> 00:54:53,237
ఇది ఒక వ్యక్తి మధ్య ఎంపిక అయితే
మరియు మొత్తం మానవ జాతి...

925
00:54:53,309 --> 00:54:54,936
మీరు అతన్ని కాపాడతారని చెప్పారు!

926
00:54:55,011 --> 00:54:55,875
అది అతని తప్పు కాదు!

927
00:54:55,945 --> 00:54:57,606
అతను నియంత్రణలో ఉన్నాడు
రాణి ద్వారా!

928
00:54:57,680 --> 00:54:59,807
డ్యూడ్, ఇది కష్టమని నాకు తెలుసు,

929
00:54:59,882 --> 00:55:02,373
కానీ మీరు ఈ వ్యక్తిని బయటకు తీయకపోతే,

930
00:55:02,452 --> 00:55:04,682
ప్రపంచం మొత్తం పడిపోతుంది.

931
00:55:04,754 --> 00:55:08,121
మాక్స్ ఏమి చేస్తాడో మీకు తెలుసు.

932
00:55:10,126 --> 00:55:12,287
నాకు ఏమి తెలియదు
మాక్స్ చేస్తాడు,

933
00:55:12,362 --> 00:55:13,659
కానీ నాకు ఏమి తెలుసు
నేను చేయను.

934
00:55:13,730 --> 00:55:15,994
నేను బాధితులను నాశనం చేయను
నేను వారిని రక్షిస్తాను.

935
00:55:16,065 --> 00:55:19,865
మీ ప్లాన్ ఏమిటి, బెన్?

936
00:55:19,936 --> 00:55:23,099
అన్నీ కనిపిస్తున్నాయి
సైనిక చిప్స్ ఉన్నాయి
షిప్పింగ్ కోసం నిద్రాణమై ఉంది.

937
00:55:23,172 --> 00:55:25,470
నేను రాణిని ఆపితే
ఆమె వాటిని సక్రియం చేయడానికి ముందు,

938
00:55:25,541 --> 00:55:26,701
మాకు అవకాశం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఈ విషయం కొట్టడం.

939
00:55:26,776 --> 00:55:28,073
బెన్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి,
మేము ఏమి చేస్తాము

940
00:55:28,144 --> 00:55:30,977
Alien X లేదా Humongusaur అయితే
అందులో నివశించే తేనెటీగలు శోషించబడతాయి?

941
00:55:31,047 --> 00:55:33,345
అంతా అయిపోయింది.

942
00:55:34,617 --> 00:55:37,051
అందులో నివశించే తేనెటీగలు శోషించబడతాయి
చాలా వరకు నేను మనసులో ఉన్నది.

943
00:55:39,389 --> 00:55:41,584
Omnitrix ఉన్నప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
చిప్స్ DNA స్కాన్ చేసారా?

944
00:55:41,658 --> 00:55:43,751
నేను లోపల నుండి వారితో పోరాడగలను
నేను వారిలో ఒకడినైతే.

945
00:55:43,826 --> 00:55:46,158
వాచ్ దీన్ని వండుతోంది
మొత్తం సమయం వరకు.

946
00:55:46,229 --> 00:55:48,254
దాన్ని తీయడానికి ఇది సమయం
పొయ్యి యొక్క.

947
00:55:48,331 --> 00:55:50,196
బెన్, ఇది ఏమీ ఇష్టం లేదు
మీరు ఇంతకు ముందు అయ్యారు.

948
00:55:50,266 --> 00:55:52,564
కెవిన్ చెప్పింది నిజమే.
ఇది అందులో నివశించే మనస్సు ఆధారిత జీవి.

949
00:55:52,635 --> 00:55:53,465
కాబట్టి?

950
00:55:53,536 --> 00:55:55,970
కాబట్టి, ఓమ్నిట్రిక్స్ చేయగలదని నేను అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని ఈ విషయాలలో ఒకటిగా మార్చండి

951
00:55:56,039 --> 00:55:58,974
కానీ అది చేయగలదని నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఒకసారి అది మిమ్మల్ని అదుపులో ఉంచుతుంది.

952
00:55:59,042 --> 00:56:02,375
మీరు శాశ్వతంగా మారవచ్చు
అందులో నివశించే తేనెటీగలకు బానిస.

953
00:56:02,445 --> 00:56:05,710
టర్బో-ఛార్జ్డ్ కిల్లర్ ఆయుధం
బానిస.

954
00:56:05,782 --> 00:56:07,306
బెన్, నం.

955
00:56:07,383 --> 00:56:09,214
నేను కూడా నిన్ను కోల్పోవాలనుకోలేదు.

956
00:56:09,285 --> 00:56:11,253
మాకు ఎంపికలు లేవు.

957
00:56:11,320 --> 00:56:13,481
నేను నా నమ్మకం ఉంచాలి
ఓమ్నిట్రిక్స్ లో.

958
00:56:13,556 --> 00:56:15,456
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ మార్గంగా ఉండాలి,
కాదా, బెన్?!

959
00:56:15,525 --> 00:56:17,686
బయటికి నడిచినట్లుగానే
ప్లంబర్లపై.

960
00:56:17,760 --> 00:56:19,352
సరే, నేను కలిగి ఉండవచ్చు
ఉండి మాట్లాడాడు,

961
00:56:19,429 --> 00:56:20,555
కానీ ఇది భిన్నమైనది.

962
00:56:20,630 --> 00:56:21,460
ఎందుకు?

963
00:56:21,531 --> 00:56:22,520
ఇది ఏదో ఉంది
నేను చేయాలనుకోవడం లేదు,

964
00:56:22,598 --> 00:56:23,895
నాకు కనిపించడం లేదు
ఏ ఇతర మార్గం!

965
00:56:23,966 --> 00:56:24,990
ఆహ్!

966
00:56:27,070 --> 00:56:28,537
ఎలెనా!

967
00:56:34,010 --> 00:56:36,171
అబ్బాయిలు, చూడండి!

968
00:56:36,245 --> 00:56:37,473
బెన్, మీకు ఏమి కావాలి
మనం చేయాలా?

969
00:56:37,547 --> 00:56:39,037
- వారిని బిజీగా ఉంచండి.
- ఎలా?!

970
00:56:39,115 --> 00:56:41,049
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

971
00:56:44,487 --> 00:56:47,047
ఏమిటి?

972
00:56:51,260 --> 00:56:53,558
నేను చిన్నవాడినా?

973
00:56:58,201 --> 00:56:59,463
అది ఏమిటి?

974
00:56:59,535 --> 00:57:02,231
అతను ఒక రకంగా మారిపోయాడు
నానో-యాంత్రిక జీవి.

975
00:57:02,305 --> 00:57:04,967
నానో-మెచ్. నాకు అది ఇష్టం.

976
00:57:05,041 --> 00:57:06,804
చిప్స్ లాగానే.

977
00:57:15,752 --> 00:57:18,152
చిన్నది కావడానికి సమయం.

978
00:57:27,063 --> 00:57:29,497
ఇంకా చిన్నది.

979
00:57:32,769 --> 00:57:34,999
ఇది స్థూలమైనది!

980
00:57:37,540 --> 00:57:39,508
నా స్వరం వినండి.

981
00:57:39,575 --> 00:57:41,805
మీరు తప్పక పాటించాలి.

982
00:57:44,580 --> 00:57:50,644
మీరు ఇప్పుడు మాలో ఒకరు, బెన్ టెన్నిసన్.

983
00:57:50,720 --> 00:57:52,779
Aaaargh!

984
00:57:54,157 --> 00:57:57,149
పరుగు!

985
00:58:04,934 --> 00:58:07,232
మీరు మనుషులను ఎలా పట్టించుకోగలరు,

986
00:58:07,303 --> 00:58:09,794
విశ్వం నీది ఎప్పుడు?

987
00:58:09,872 --> 00:58:12,272
లేదు!

988
00:58:58,387 --> 00:59:02,016
మీరు ఈ ఇతర డ్రోన్‌లకు భిన్నంగా ఉన్నారు.

989
00:59:02,091 --> 00:59:05,288
బలమైనది!

990
00:59:05,361 --> 00:59:10,060
కలిసి, మేము ప్రతిదీ పాలించగలము!

991
00:59:10,132 --> 00:59:11,861
క్షమించండి,

992
00:59:11,934 --> 00:59:15,802
నేను సిద్ధంగా లేను
తీవ్రమైన నిబద్ధత కోసం.

993
00:59:15,872 --> 00:59:17,669
అప్పుడు నువ్వు చనిపోతావు...

994
00:59:17,740 --> 00:59:20,334
మానవులతో.

995
00:59:29,318 --> 00:59:30,979
అయ్యో!

996
00:59:35,024 --> 00:59:37,185
అక్కడ బెన్ ఏమి చేస్తున్నాడు?

997
00:59:37,260 --> 00:59:40,252
అతను ఏమి చేస్తున్నా,
అతను తొందరపడటం మంచిది.

998
00:59:40,329 --> 00:59:42,889
చిప్స్ యాక్టివేట్ అవుతున్నాయి.

999
00:59:47,670 --> 00:59:50,332
నువ్వు మూర్ఖుడివి
డ్రోన్‌గా రూపాంతరం చెందడానికి.

1000
00:59:50,406 --> 00:59:54,672
నేను ఏ చిన్న డ్రోన్‌నైనా సులభంగా ఓడించగలను.

1001
00:59:59,615 --> 01:00:02,584
నేను డ్రోన్ మాత్రమే కాదు!

1002
01:00:02,652 --> 01:00:07,146
నేను సగం డ్రోన్, సగం మనిషి!

1003
01:00:07,223 --> 01:00:10,021
డ్రోన్లు అనుకూలించగలవు.

1004
01:00:10,092 --> 01:00:14,324
మరియు మానవులు ఎప్పటికీ వదులుకోరు.

1005
01:00:37,787 --> 01:00:40,722
ఓ!

1006
01:01:05,581 --> 01:01:06,946
అతను చేసాడు!

1007
01:01:11,053 --> 01:01:13,578
- నాన్న!
- ఎలెనా.

1008
01:01:13,656 --> 01:01:15,647
అతను బాగానే ఉన్నాడు!

1009
01:01:17,793 --> 01:01:19,954
నేను ఏమిటి, తరిగిన కాలేయం?

1010
01:01:20,029 --> 01:01:21,656
హలో, నేను మళ్లీ ప్రపంచాన్ని రక్షించాను.

1011
01:01:21,731 --> 01:01:22,891
నావైపు చూడకు.

1012
01:01:22,965 --> 01:01:26,401
నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవడం లేదు.

1013
01:01:26,469 --> 01:01:27,993
నిజానికి, మీరు కాకపోవచ్చు
నన్ను చాలా గట్టిగా కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1014
01:01:28,070 --> 01:01:32,097
నేను చాలా చీలిక ద్వారా వెళ్లాను.

1015
01:01:32,174 --> 01:01:34,165
గరిష్టంగా!

1016
01:01:53,963 --> 01:01:55,931
గరిష్టంగా!

1017
01:01:55,998 --> 01:01:58,762
మాక్స్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!

1018
01:01:58,834 --> 01:02:01,064
తాతా!

1019
01:02:01,137 --> 01:02:02,729
నీకు చాలా పిచ్చి ఉంది...

1020
01:02:02,805 --> 01:02:05,740
ఆదేశాలను ధిక్కరించడం, నా అధికారాన్ని ధిక్కరించడం.

1021
01:02:05,808 --> 01:02:06,672
తాత, ఎల్...

1022
01:02:06,742 --> 01:02:10,178
ఆ రకం ఏమిటో మీకు తెలుసు
ప్రవర్తన మిమ్మల్ని పొందుతుందా?!

1023
01:02:40,242 --> 01:02:41,903
నన్ను క్షమించండి, విక్టర్.

1024
01:02:41,977 --> 01:02:43,376
ఇందులో ఏదీ ఉండదు
ఎప్పుడో జరిగింది

1025
01:02:43,446 --> 01:02:45,004
నేను నిన్ను విశ్వసించి ఉంటే.

1026
01:02:45,081 --> 01:02:47,549
లేదు, మాక్స్, ఒంటరిగా వెళ్లడం సరికాదు.

1027
01:02:47,616 --> 01:02:51,882
బెన్, ధన్యవాదాలు. నేను ఎప్పటికీ కృతజ్ఞుడను.

1028
01:02:51,954 --> 01:02:52,978
మీరు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ ఉండాలి
మీ కూతురు.

1029
01:02:53,055 --> 01:02:54,147
అది ఎలెనా కోసం కాకపోతే,

1030
01:02:54,223 --> 01:02:55,747
నేను స్కూల్లో ఉంటాను
ప్రస్తుతం ఫుట్‌బాల్ గేమ్.

1031
01:02:55,825 --> 01:02:57,292
అతను కేవలం నిరాడంబరంగా ఉన్నాడు.

1032
01:02:57,359 --> 01:03:00,590
బెన్, నమ్రత?
అసంభవం.

1033
01:03:00,663 --> 01:03:02,597
మేము తయారు చేస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా మంచి జట్టు.

1034
01:03:02,665 --> 01:03:04,292
మేము గొప్ప జట్టును తయారు చేస్తాము.

1035
01:03:04,366 --> 01:03:07,335
మేము అంతకంటే ఎక్కువ, మేము ప్లంబర్లు.

1036
01:03:07,403 --> 01:03:10,600
మరియు ప్లంబర్లు కలిగి ఉన్నారు
ఒక అందమైన గొప్ప నాయకుడు.

1037
01:03:10,673 --> 01:03:12,538
వారు చేస్తారు.

1038
01:03:12,608 --> 01:03:16,009
బెన్, మీరు ఏమి చెబుతారు
నేను మిమ్మల్ని అడుగు పెట్టమని అడిగితే?

1039
01:03:16,078 --> 01:03:17,773
ఏమిటి?

1040
01:03:17,847 --> 01:03:20,111
సరే, నేను ఇంకా యవ్వనంగా లేను.

1041
01:03:20,182 --> 01:03:24,141
మరియు నన్ను నమ్మండి, నేను వేచి ఉన్నాను 
ఈ క్షణం చాలా కాలం పాటు.

1042
01:03:24,220 --> 01:03:25,983
నేను స్వాధీనం చేసుకోలేకపోయాను.

1043
01:03:26,055 --> 01:03:28,046
మీరు ఇప్పటికే ఒక విధంగా కలిగి ఉన్నారు.

1044
01:03:28,124 --> 01:03:31,287
ఆ Omnitrix వెళ్ళి ఉండవచ్చు
ఎవరి మణికట్టుకు.

1045
01:03:31,360 --> 01:03:34,454
మనల్ని మనం అదృష్టవంతులుగా లెక్కిస్తాం
అది మీదే కనుక్కుందని.

1046
01:03:34,530 --> 01:03:39,024
నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను, కానీ మాక్స్ చెప్పింది నిజమే.

1047
01:03:39,101 --> 01:03:42,002
కనీసం మనం పొందగలమా
30-రోజుల ట్రయల్ పీరియడ్?

1048
01:03:42,071 --> 01:03:44,471
సరే, నా మొదటి ఆర్డర్ ఆఫ్ బిజినెస్

1049
01:03:44,540 --> 01:03:47,304
మాక్స్ రాజీనామాను ఆమోదించకుండా ఉంటుంది.

1050
01:03:47,376 --> 01:03:49,742
క్షమించండి, మీరు బయటకు రావడం లేదు
ఇది చాలా సులభం.

1051
01:03:49,812 --> 01:03:51,575
సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు.

1052
01:03:51,647 --> 01:03:57,244
మంటల్లో ఏం చేసింది
నా రైడ్‌తో నేను చేసే జోంబీ?

1053
01:03:59,822 --> 01:04:01,813
మీరు ఎప్పుడు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు
"మేము గొప్ప జట్టు" అని మీరు చెప్పారా?

1054
01:04:01,891 --> 01:04:03,882
మీరు జట్టులో లేరు.

1055
01:04:03,959 --> 01:04:04,948
నేను ఇప్పుడు ఎర్రగా ఉన్నాను.

1056
01:04:05,027 --> 01:04:07,723
నేను నా స్థానాన్ని సంపాదించాను మరియు నేను మీకు సూచిస్తున్నాను
మీ లాకర్‌ని నా నుండి చాలా దూరంగా తరలించండి.

1057
01:04:07,796 --> 01:04:08,990
ఓహ్, నేను అలా అనుకోను ...

1058
01:04:09,064 --> 01:04:10,725
మీరు దానికి అలవాటు పడటం మంచిది.

1059
01:04:10,799 --> 01:04:12,824
ఇది రాబోయే విషయాల శబ్దం.

1060
01:04:12,902 --> 01:04:14,335
ఇప్పుడు నా కీలను తిరిగి ఇవ్వు.

1061
01:04:14,403 --> 01:04:16,633
మంచి ప్రయత్నం, కెవ్.

1062
01:04:16,705 --> 01:04:21,768
అయితే ఇక నుంచి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

1063
01:04:21,844 --> 01:04:24,039
నేను షాట్‌గన్‌ని పిలుస్తాను.

1064
01:04:34,040 --> 01:05:34,040